农政变迁的政治经济学.pdfVIP

第34卷 第6期 中国农业大学学报(社会科学版) 2017年12月 China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition 农政变迁的政治经济学淤 亨利·伯恩斯坦 亨利·伯恩斯坦(Henry Bernstein),英国伦敦大学亚非学院发展研究系教授。 获得剑桥大 学历史学学士学位和伦敦政治经济学院社会学硕士学位。 国际著名学术期刊《农政变 迁》的创始人之一,并曾长期担任《农政变迁》与《农民研究》的主编。 其研究领域包括社 会理论、发展理论、农政变迁的政治经济学、土地改革等,主要著作有《农政变迁的阶级动 力》(2010),《非洲的圈地? “旱地中湿地冶的社会动力学》(2000),《农政问题》(1996), 《亚洲殖民地的种植园、无产阶级与农民》(1992),《第三世界的斗争》(1982)和《欠发达 与发展:第三世界的今天》(1973)等。 摇 摇 今天,我将从三个方面来阐述一门政治经济学。 首先,我将提出农政变迁的政治经济学中的一 些关键概念;其次,我会简单说明如何把这些概念应用于我所说的生存型社会和农业阶级社会之 中;最后,我想推介大家(或者至少是言明)如何用这种政治经济学的方法解释现代历史———特别 是资本主义的起源和发展中的一些议题。 一、政治经济学的关键概念 我将从政治经济学的四个关键问题开始讲起。 我认为这些问题是整个政治经济学的缘起,从 某种意义上说,总括了上百年来成千上万本典籍。 这四个问题是:谁拥有什么? 谁从事什么? 谁得 到什么? 他们用所得物做什么? “谁拥有什么冶指的是财产的社会关系;“谁从事什么冶指的是劳动 分工;“谁得到什么冶指的是劳动产品分配的社会关系;“他们用所得物做什么冶指的是消费与积累 的社会关系。 总体来看,这些问题反映了对生产与再生产过程中社会关系的考量。 政治经济学作为理论框架与研究方法有何独到之处? 第一,这四个问题表明了一种分析顺序。 “谁拥有什么冶对“谁从事什么冶至关重要;“谁从事什么冶对“谁得到什么冶十分重要;而“谁得到什 么冶又对“用所得物做什么冶十分重要。 第二,这四个问题可以应用于千差万别的分析领域。 例如, 在研究中,它们可以用来分析某个农场或农户,也可以用来分析村庄或地区,还可以用来分析整个 社会或一个全球性结构,如世界粮食体制。 第三,这四个问题能够也应当被用来分析和理解农业社 会以及其他类型社会的历史变迁。 第四,这种政治经济学与传统的经济学有什么区别? 传统经济 学所收集和分析的数据,政治经济学也有所涉及,如收入、分配、储蓄率等。 然而,政治经济学有别 于传统经济学之处在于:它以历史为视角,用产生这些现象的社会关系和过程来进行分析。 让我们回顾一下“再生产冶这个概念:所有生产出来的东西都必须被再生产出来。 简单地说, 用社会产品进行再生产就是动用消费储备(consumption fund)、重置储备(replacement fund)和仪式 储备(ceremonial fund)。 消费储备是指生产者和依靠生产者为生的人的最直接的需求,如食品、住 所、衣物等,即最基本的生活需求。 重置储备是指在生产中被消耗殆尽的一切资源都需要重新置 淤摇 本文由中国农业大学人文与发展学院“农政与发展冶系列讲座第 1讲的录音整理而来。 讲座的英文主题为: “A Political Economy of Agrarian Change冶。 录音由中国农业大学人文与发展学院汪淳玉副教授整理与翻译,翻译稿 由博士生蒋燕整理。 ·6 · 中国农业大学学报(社会科学版)摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2017年 备,以便进行再生产,即重新置备以延续生命。 它包含两个重要方面。 第一,在农业活动中重新置 备或再生产出劳动的对象,例如需要重新置备在上一轮农业生产中被消耗殆尽的劳动工具,包括用 于农业生产的种子、化肥、畜力等。 第二,再生产出生产者本身———社会科学家称之为代际再生产。 我再简单说一说仪式储备。 社会显然不仅仅是物质关系的集合,社会成员也不仅仅是纯粹的 生产者,而是具有观念、价值、符号意义的社会个体,这些对他们而言十分重要。 简而言之,所有社 会都具有进行社会