广东翻译专业副译审资格条件试行.DOC

附件二：广东省翻译专业副译审资格条件(试行) 附件二 　　广东省翻译专业副译审资格条件(试行) 　　[翻译专业副译审资格评审标准]　副译审必须具有较系统的翻译理论知识、较高的翻译水平、较丰富的翻译实践经验和较深的中外文化修养，对原文有较强的理解能力和表达能力；对所从事翻译的专业有较深的了解，并有较高水平的翻译成果或发表有较高水平的论文，工作成绩显著；须负责指导、培养初、中级翻译人员，解决翻译工作中的疑难问题。主要从事笔译者，须翻译难度大的文稿资料，并负责审稿、定稿工作。主要从事口译者，须担任重要国际会议、省市级以上领导人的翻译，或专业会议、大型引进项目的主要翻译等，并负责上述活动中我方领导人重要讲话稿或对外文件的审定工作。 　　[副译审资格申报条件]? 　　第一条　适用范围　　 　　本条件适用于从事翻译工作的、申报评定副译审资格的在职在岗专业技术人员。 　　第二条　思想政治素质条件 　　遵守中华人民共和国宪法和法律，拥护中国共产党的领导，热爱社会主义祖国，有良好的职业道德和敬业精神，遵守外事纪律，有强烈的事业心和高度的责任感。　　 　　副译审资格申报者任现职翻译期间每年政治思想素质考核必须达到“称职”以上，如受行政记大过以上处分，或在翻译工作中失职、发生事故并造成严重后果，或在申报过程中弄虚作假等，2年内不得申报。 　　第三条　学历、资历条件 　　申报副译审专业技术资格必须具备下列