拈连和比拟-四川师范大学学报.PDF

zg卷 4期 四川师范大学学报 (社会科学版) Ⅴol。28,No。4 第 第 zO01年7月 July,2001 拈连和比拟 周 永 惠 (四川师范大学 文学院,四 川 成都 610068) 摘要 :拈连和比拟是提 高语 言表达效果 的两种 重要修辞 方式 ,在 现代 汉语 中,使 用频率 须明 、 须具有拈连 词 ,构 成 比拟则需要 相 当高。构成拈连 的被拈连体 与拈连体必 确 清晰,必 三 、 、拟 。它们共 同的心理基础是联想 。两种辞格形式有 些相似 ,因 而常 个条件 :本体 拟体 辞 常纠缠 ,给 修辞辞格 的研究和教学增加 了不少麻烦和困难 。 关键词 :辞 格 ;拈 连 ;比 拟 中图分类号 :H15 文献标识码 :A 文章编号 △000-5315(2001)⒄ -0038ˉ05 “ ” “ ” “ ” …… /把 /锃 锃 /· 拈连也作 粘连 、连物 、顺连 。在修辞 磨镰刀 清晨 的夜色磨得 亮 亮 (张 雷 割麦 的人》) 学界 ,对拈连的界说大同小异 ,下 面摘录几家有代 鸿 《 两 连 。 一次拈连 中拈上连 表性的说法 。陈望道 :“ 甲乙两项说话连说时,趁 这段诗连用 次拈 第 “ ” ” 示 乙 观念 下 词 醒 醒 用于三种语境 中,第 一种语 便就用 甲项说话所可适用的词来表 项 的 是 ,“ ” ” “ 的,名 叫拈连。 [丬 (348页 )王 希杰 :“ 当把 甲乙两 境 的主体是 割麦 的人 ,第 二种语 境 的主体是 “ ” “ 件事并提的时候 ,为 了提高表达效果 ,故 意把只适 天色 ,第 三种语境 的主体是 地里黄透 了的麦 ” “ ” “ 用于甲事物的词也用于 乙事物,而在一般情况下, 子 。 醒 在第一种语境 中是适用 的,和 割麦 的 ” ” ” 二种 、 三种语境中 乙事物是不能用这个词的,这 就叫拈连 。 [2](305