国民健康保险年金医疗税金-板桥区.PDFVIP

国民健康保险 ・年金 ・ 医疗 ・税金 板桥区 外国籍居民生活信息指南 ◆为了健康地生活 国民健康保险 2 国民年金 4 健康福利中心 5 健康咨询 ・健康检查 7 女性健康 9 能使用外语的医疗机构 9 急救医院 13 税 金 14 摩托车 ・轻汽車的登记和报废 15 区役所各窗口以及电话一律使用日语。 如果您需要向本资料所记载的相关负责部门或者通过电话进行咨询时，如无特别标记， 均请使用日语。 发行:板桥区役所 文化·国际交流课 〒173-8501 东京都板桥区板桥2-66-1 电话:03(3579)2018 编辑: （公财）板桥区文化·国际交流财团国际交流系 〒173-8501 东京都板桥区板桥2-66-1 电话:03(3579)2015 发行日:2019 年 3 月 1 国民健康保险 こ く ほ ね ん き ん か し か く ふ か く や く し ょ 问 询 国保年金課 資格賦課グループ 区役所南馆 2 楼 22 窗口 电话 03-3579-2406 为了确保大家在生病或受伤时，能够安心接受治疗，法律规定在日本生活的所有人都有义务 加入健康保险。 外国籍的居民也不例外。在工作单位没有加入健康保险的人，一律需要加入国民健康保险。 国民健康保险是以互相扶助为基础的健康保险制度。按各人的收入水平出资，作为患病、受 伤时的医疗费。 （１）加入 到 74 岁为止、符合以下条件的人，一律需要加入国民健康保险。 ・ 已在板桥区办理居民登记者 1）从国外迁入的人 2）从日本国内的其他的市区町村迁入的人 3）已经入境并且变更至可以办理居民登记的在留资格的人 ・ 已经办理居民登记者 1）已中止工作单位的健康保险者 2）不再接受生活保护者 ・ 孩子出生时 （注）在留资格为 “特定活动”，其目的为治疗或者为照顾接受治疗人员日常生活的入境居留者， 即使已办理居民登记也不可加入国民健康保险。另外，在留资格为“特定活动”，不超过 1 年的 滞留期间，目的是观光 ・疗养 ・其他类似目的的活动人员、及其配偶者也不可加入国民保险。 （２）丧失 加入国民健康保险并符合以下条件的人，必须办理国民健康保险中止手续。 ・ 在工作单位加入保险的人 ・ 加入其他健康保险的人（成为其他公共健康保险被扶养的人） ・ 预定接受生活保护的人 ・ 迁往其他市区町村者 ・出国者 ・ 死亡者 （３）保险证的返还 中止国民健康保险者需要返还“国民健康保险被保险人证”。未加入者使用时将接受处罚。 迁出至板桥区外时，将不能使用板桥区的保险证。 不小心使用了板桥区的保险证，将其支付金额（保险适用的医疗费用的 70%）返还至板桥区。 2 （４）保险证及交付 加入国民健康保险者，可以领到国民保险证。如遇生病或受伤，只要在医疗机关接待窗 口出示该保险证，原则上可由国民健康保险负担治疗费总额的百分之七十,剩下的百分之三十 由个人负担。 只有「国民健康保险被保险人证」上所记载名字的本人才能使用本保险证。中止国民健 康保险后，即便在有效期限内也不能使用。 与其他票据不同，不可把保险证转让或借给朋友使用。 另外，加入者生产或死亡时，将会支付其一定的金额。 （５）