外国语言文学学科三个方向.PDF

外国语言文学学科三个方向 外国语言文学学科分为英语文学、英语语言学、翻译学三个研究方向。 英语文学方向一个主要研究领域是语用文体学理论与女性剧作家剧本研究的结合，另一 个研究视角是撷取生态女性主义相关西方文学理论，注重美国当代黑人女性小说和美国诗 歌、土著文学作品的研究，经过数年的积淀，形成了鲜明特色和群体性研究趋势。 优势： 本研究方向共有成员11 人，其中副教授6 人，博士1 人，博士生2 人，硕士6 人。三 年来主持市厅级以上课题4 项，校级课题4 项。科研经费5 万余元。共发表论文49 篇，其 中核心期刊6 篇。参编论著1 部。各项成果多次在国际级国内学术会议上交流。荣获校级优 秀教学成果奖2 项。 特色： 1. 从语用文体视角研究女性剧作家作品，探究她们创作中语言选择特点。语用文体研究是 一门跨学科的研究，语用理论的蓬勃发展为语用文体学研究奠定了丰富的理论基础，文 学门类的戏剧研究、女性主义研究同样对女性戏剧的语用文体研究影响深远。本方向研 究将语言学研究与文学研究相结合，理论与实证研究相结合，研究当代戏剧作品，特别 是当代英美戏剧作品为研究对象，解读戏剧作品中人物会话的开端、结尾、相邻对以及 话轮、话语角色类型及其转换、社会角色对话语角色的制约、戏剧情境与会话活动类型、 语用模糊与戏剧会话创作路径等。研究惠泽语用学、文体学与女性主义文学。 2. 从生态女性主义视角研究美国当代黑人女性的小说和美国诗歌、土著文学作品等。生态 女性主义与一般学术理论明显的差异在于它把理论看作是过程中的理论，包容了许多彼 此观点有很大差异的理论，认为对特有问题如环境问题、妇女问题的分析应反映出国家、 阶级等不同观念。通过对男性集体意识、哲学观点、世界观等精神和意识层面对黑人女 性和自然受压迫的原因进行探讨，把黑人女性和自然所遭受的剥削与某些具体的社会结 构、政治制度、经济体系等因素联系起来，从而对西方主流哲学中抽象的男性化理性、 工具理性及其价值观进行进一步批判，并在此基础上进一步建构生态女性主义相关理 论，如对《紫色》、《她们眼望上苍》等作品的生态女性主义研究。美国诗歌与土著文学 作品中折射的生态思想同样值得关注，如对《痕迹》、《在基督的脚下》、《山间夏日》等 生态批评研究。 3. 比较文学视角切入中美作家的创作异同，研究其交集与特色，如美国诗人肯尼斯·雷克 斯洛斯与杜甫研究，与中国女诗人比较研究，美国“垮掉一代”文学与中国文化等。 英语语言学方向依托语言文化中心，语言学课程组和教学团队的建设等一系列的教学科 研为平台，紧密围绕西方现代语言学理论与现代汉语本体、二语习得理论等重点进行基于现 代语言学视野的研究，形成了如下的优势和特色。 优势： 本学科方向有研究人员11 人，其中教授1 人，副教授5 人，博士1 人，博士生2 人， 硕士6 人。三年来主持省部级项目3 项，市厅级项目 3 项，校级项目 5 项，科研经费8.7 万元。共发表论文39 篇，其中在《外语学刊》、《外语与外语教学》、《中国比较文学》、《学 术论坛》等核心刊物发表论文6 篇，出版专著2 部，成果多次在国际以及国内的语言学会议 上交流。荣获淮安市第十一届哲学社会科学优秀成果奖二等奖和三等奖各一项，荣获校级优 秀教学成果奖1个。 特色 1. 当代西方语言学理论与现代汉语本体研究的渗透与融合。从当代的隐喻理论、 认知语言学理论出发，对英汉语言中的隐喻这种无处不在的语言现象进行基于 比较的视角的隐喻与转喻的关系等问题对比研究，对隐喻机制的认识解释进行 反思，从文化的视角对于隐喻加以阐释，对名物化隐喻的动态意义加以深究， 对隐喻理解语用认知视角加以探究，从认知的视角对于隐喻和转喻的区别性和 关联性加以阐释，对于隐喻的英汉对比研究有基于 ICM 的英汉隐喻谚语认知对 比研究。其中重点是认知语言学视角的隐喻拓展研究。 2. 探索全球化语境下基于现代西方语言学理论和应用语言学理论体系对于理工科 院校的大学英语教学改革的理论指导性作用。如认知语言学理论在二语言习得 中的应用研究，概念隐喻理论在外语教学中应用的可行性研究，语言学视域的 网络语言研究，网络语言