台州方言词典.doc

A 阿呵：失物 阿勒：也来 暗界：下午 盎致范：行为举止轻飘 拗：音ao ，折 B 八八：八哥 拔：给、就 拔来（bē）：就来 拔么事（bēmēshī）：给东西 拔直笼统：大多用来说人性格直爽，一根肚肠通到底 白搭：聊天 白豆：黄豆 白话：闲谈 白脚梗：教书的，泛指不做体力劳动的人 白来食：不化钱得到食物 白木人：外行人 白目：文盲 白雪雪：白 百劫尽消：咀咒运气不好 摆架六：摆架子 败：丢 班辈：辈份 板板六十四：做事严板 板田：硬结的田 板扎：强壮 傍生人：姘头 褙褡：背心 马甲 甭：不用 壁虱：壁虎 别来：跑来 瘪：枯萎 博气：起床 薄松松：薄 C 擦镬丝：洗碗币 菜蔬：小菜 菜蔬嘎饭：日常菜肴 菜头：白萝卜 蚕豆：豌豆 曹某人：某人 茶：开水 差（cuo）我颊：意见不合 柴：瘦 搀：扶 长红：高杆红米稻 长了挑：状物之长 长命害（哭）：责备小孩子长时间啼哭 长年：长工 吵杠：吵架 撑门头：撑门面 撑牌子：争光 吃饭开：吃饭去 吃一碗凑：再吃一碗 痴风颠：装风卖傻 赤离离：露骨 赤卵：赤膊、光着上身 充：小卧 出白腐：物败生白膜 出麻：出天花 出山（san）：孩子有出息 出洋相：出丑 触霉头：不吉利 触墨丝黑：形容黑的程度 啜：吃 啜饭（qò）：吃饭 啜生活：挨揍 穿棚：露了马脚 炊皮：炊熟晒干的小虾 戳蹩脚：挑毛病 忖：想 D 打白脸：不赏光 打鼻头充：哼哼鼻声，表示不满 打工：做临时工 打虎跳：走路蹦蹦跳跳，十分高兴 打降（gang）：流氓打人 打冷饿：噎 打门撞壁：指桑骂槐 打切字：传递暗号 打生：陌生 打水漂：有去无回 打水望影：比喻没有希望 打天斗：翻筋斗 打秧：抛秧到田中 打引子：透点风 打箸头：影响别人吃饭 打撞浪：人多时挤撞 大：音同“渡”。其中有层意思为“非常、很” 大痴：很愚蠢 大虫：老虎 大麻疯：好动不稳 大贫：非常贫穷，一般指职业乞丐 大肉：非常肉麻 大桩菜：大头菜 呆悖愣登：笨头笨脑 呆登登：呆滞的样子 呆度：笨蛋 待头：刚才 单边人：寡妇 掸：摸;拂拭 掸蓬壅：拂灰尘 弹胡、趵眼：弹涂鱼 弹糊沌：两眼突出 倒霉：倒牌子、失去面子 倒牌子：丢脸 倒死运：运气极差 倒灶：倒霉，惹麻烦 等火落羹：急不可待 等几：等一下 等一记：表示极短的时间 地伏：门槛 地头蛇：地方上为非作歹的人 颠颠倒倒：行为不轨 吊白神：引人走邪路者 吊膀子：调戏妇女 调大来：到这来 调路：走路 调泰：舒服 掉：更易物件 丁埠：溪流上安置的石墩，供步行过溪用 顶：最 定头：定金 兜搭：事多牵制 斗风：逆风 斗港：鱼逆向而上 抖乱：做事急，毛糙，不够稳重，导致最终的效果不好 抖乱风：做事急，毛糙，不够稳重，导致最终的效果不好 肚里呒数：心里无底 肚里官司：缺乏同人商量 度胡坦：做事不认真，无所谓 度口舌：口吃 度娘：小姑娘 度贫：乞丐 度肉范：对阿谀奉迎的人贬称 度肉相：使人肉麻的样子 度细（dúxī）：大小 端端正正：为人正规 短柱：挑担、歇担时用来助肩支撑的短棍 对：瞄准 对半掰：对半分开 咄（掇）：骂 E 额角头：前额 F 发洋财：得到非份钱财 乏：否， 犯关：麻烦、糟糕 犯水压：淹死 泛：欲吐 饭锹：锅铲 飞过海：耍花招避劫或行骗 非：主观上不想如何“偶非啜” 非：预判某人或某件东西不会如何“灯非亮” 非：预判某人或认为未达到预期要求糖非甜 份份：家家 否：不 否及旮么：不知搞些什么东西 弗：不，意思表达比较直观和肯定 扶梯格：台阶、梯级 呒：没有，也作“不”解 呒处用：没有用，不能用 呒告：表示同意，没事 呒告：①没什么；②不能 呒告搭装：无事找事 呒告用：没什么用 呒告种：用不着种，种了也无用 呒告做：没什么可做 呒好：没有好 呒头风：旋风 呒万：无数、非常多 G 该：他 该态：他们 赶潮落水：争分争秒 赶力：点心 敢尼：谁 筻头：捣乱者 膏蟹、白蟹：梭子蟹 格：的 各别样相：用以形容人脾气、形态特殊 羹：汤 哽：呛 狗头熊、狗头虎：狼 狗旋窠：比喻不停地转来转去，骂人话 姑娘：①丈夫的姐妹；②父亲的姐妹 箍：以篾束物 刮肚儿（囡）：最后出生的 挂瘦（xio：虹 拐子：骗子 光辣挞：滑泽 光筒：无家户 鬼堆：事情不妙 滚壮：肥胖 掴：以掌打人 H 海伞：吹牛 豪燥（cao）：爽直 好没应该[hao me ying gai]：找不到应该的理由 好千：漂亮 抲：捉、掌 *握 黑洞洞：黑 红囤囤：太阳或火红 红脚梗：多指体力劳动者 红利利：鲜红的样子 红血血：红 虹：脓疮 侯：非常、很 侯杀甲咯：很厉害的 侯自讲（gang）：指自以为是，听不进别人意见的人或行为 后坤：后 后沿颈：颈部（后面） 侯：放任 虎（火）姆：蚂蚁 花癫癫：作风不正派 花利：小额奖励 花麦：荞麦 花丝丝：不正经 划（wa）算：计算 划（音画）泅：游