水淹澳洲灾区比法德还要大.doc

PAGE PAGE 101 水淹澳洲 災區比法德還要大 更新日期:2010/12/31 12:35 （路透雪梨31日電） \o 澳洲 澳洲東北部各地 \o 洪水 洪水今天繼續上升，受災地區比 \o 法國 法國及德國國土面積總合還要大，有22個城鎮變成災區，20萬人受困，1個主要糖出口港被迫關閉。 昆士蘭省多個大型煤礦場及最大煤礦出口港因為洪水被迫關閉，迫使英美資源集團（Anglo American ）及力拓公司（Rio Tinto）多家礦業公司放慢或停止作業。 聖嬰現象導致澳洲東北部過去2週來降下豪雨，釀成50年來最嚴重水患。 昆士蘭省長卜萊（Anna Bligh）今天說：「這場災難距離結束還早得很。」 總理吉拉德（Julia Gillard）巡視糖業大城班達伯格（Bundaberg）。因為 \o 水災 水災挾帶垃圾順流而下，阻礙航道並造成導航設備受損，這座城市關閉港口。 澳洲是世界最大食用糖出口國之一，班達伯格港每年出口40萬噸粗糖，3艘3萬噸貨輪數天內就會開抵班達伯格港。糖業公司說，如果港口停止作業數天，還沒關係，多幾天就會出問題。 班達伯格居民奇鐸（Sandy Kiddle）在避難所擁抱來訪的吉拉德時，訴說家園淹沒大水中的痛苦。 她說：「從沒想過家門口會變成海灘。」 澳洲 \o 氣象局 氣象局報告說，今年春天是澳洲史上降雨最多的一年，昆士蘭省有6條大河氾濫。 澳洲麥子可能有多達半數因為雨水侵害，達不到收成的等級，使得供應來源緊俏，今年麥子價格上漲約45%，為2007年來最大漲幅。 這場水災也讓焦煤與發電用煤價格水漲船高，市場正密切觀察供應來源是否有進一步中斷的情況。 澳洲是全球最大焦煤出口國，佔全球總量約2/3。澳洲也是全球第2大發電用煤出口國。 昆士蘭省救難機關說，預料部分地區災情最嚴重的時候是明年1月2日，洪水至少持續1週後才會開始消退。中央社（翻譯） 澳洲昆士蘭大水 半省變汪洋 更新日期:2010/12/31 12:01 南半球的 \o 澳洲 澳洲，因為暴雨侵襲，引發 \o 洪水 洪水氾濫，東北大省昆士蘭幾乎有一半土地變成汪洋，300條道路封閉，民宅淹到只剩屋頂，上千人被迫撤離家園，昆士蘭省長今天表示，水患還會持續好幾天，預計重建金額需要好幾個億。 直升機好不容易把人救了上來。澳洲昆士蘭最近因為暴雨引發洪水氾濫，上百戶民宅淹到剩下屋頂，千人大撤離，觸目所及，已是一片汪洋，連馬兒都孤零零泡在水裡。 昆士蘭部份地區，積水甚至深達7.9公尺，300條道路淹到只剩路牌，2條通往省會布里斯本的主要公路也被切斷。許多小城鎮幾乎變孤島。氣象單位預估還要好幾天，大水才會消退，昆士蘭省省長，也擔憂水退之後，包括公眾建設、農牧損失、大眾健康問題等，重建之路，將會十分漫長。(民視新聞 張永佳綜合報導) 澳洲?官員：從多方面來看?昆士蘭洪災是“巨大災難” \o 國際 ?2011-01-01 16:21 （澳洲?班達伯格1日訊）澳洲東北部廣大地區周六持續遭洪水襲擊，將再導致數以千計民宅受災，有官員指今次災難為“巨大災難”。 英女王伊麗莎白二世對在水災中迎接新一年的昆士蘭州居民，表達“真誠地慰問”，另一邊廂，軍方已出動直升機，協助運送食品和其他物資到被洪水孤立的城鎮。 【世華?奇聞】垃圾電郵煩不勝煩？美國男子專職控告垃圾電郵，進帳百萬！ 20萬人受災礦業重創 今次洪災氾濫造成多達20萬人受災，也重創該州重要的礦業。洪水穿過內陸地區流向大海，也導致一些主要公路也被關閉。 昆士蘭州財政廳長弗雷澤在災區班達伯格對記者說：“從許多方面來看，這是一場巨大災難”。 羅克漢普頓的菲茨羅伊河衝破河堤，水位也持續上漲，預計周三將達到最高水位，威脅2千至4千戶民宅，緊急救援人員目前積極在當地進行工作。 羅克漢普頓市長卡特說，這場洪災可能癱瘓該鎮長達10天。 羅克漢普頓機場周六料關閉 隨著洪水不斷上漲，羅克漢普頓機場預計周六關閉。據報導，昆士蘭州災區面積大於法國和德國的面積總和。 昆士蘭州中部埃默拉爾德鎮的80%範圍，被有紀錄以來最嚴重的洪水淹沒，諾戈阿河的河水已淹沒1千多戶民宅。 星洲日報／國際?2011.01.01 澳洲昆士蘭強降雨引發洪水20萬居民受災(圖) 2011年01月01日 14:23:40 　來源： 中國日報網站 【字號 大 小】【 留言】【 打印】【 關閉】 澳大利亞總理在視察災區時跟一名婦女擁抱。 洪水泛濫。 　　就在全世界喜迎新年到來的時候，澳大利亞昆士蘭州的不少居民卻要時刻提防洪水的威脅。據美國媒體12月31日報道，連續多日的強降雨引發該州河流水位急速上漲形成洪水，數千座房屋和商鋪被淹沒。目前已經有至少20萬名居民受到影響，受災地區比法國和德國的國土面積加起來還要大。 　　澳大利亞東北