毕业设计（论文）《海宁方言及其体现的社会生活特点》.docVIP

PAGE 中国最大的论文知识平台 摘 要 本文以海宁的方言词语为研究对象，从海宁的自然环境、生活生产、礼仪和习俗各方面来介绍海宁的方言特色，使人们对海宁文化中的潮文化，蚕文化以及丰富的民俗文化有了新的认识，同时也让人们更好地了解和理解海宁方言和海宁的社会生活特点。 关键词：海宁方言；民俗；社会生活 Abstract This article is based on the dialect words of Haining, from Hainings natural environment, the production of life, rituals and customs to introduce various aspects of the dialect features of Haining. People can have a new understanding of Haining culture such as tide culture，silkworm culture and plenty folk culture. It also gives a better knowledge and understanding of Haining dialects and features of social life. Key words: Haining Dialect; Custom; social life 目　　　　录 TOC \o 1-2 \h \z \u 前 言 4 一、反映江南水乡的自然环境特点的词语 4 二、反映海宁生活和生产的词语 5 （一）反映海宁生活的词语 6 （二）反映海宁生产的词语 7 三、反映海宁礼仪风俗的词语 7 （一）婚俗中的海宁方言词语 7 （二）祝寿中的海宁方言词语 8 （二）生育中的海宁方言词语 9 四、反映海宁岁时习俗的词语 9 五、海宁方言中歇后语反映的海宁文化 10 结 论 12 参考文献 13 致 谢 14 海宁方言及其体现的社会生活特点 前 言 美国语言学家萨丕尔说过：“语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在，所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和，由它可以决定我们的生活组织。” 萨丕尔：《语言论》商务印书馆， 1985年版，第15页。语言植根于特定的文化背景之中， 萨丕尔：《语言论》商务印书馆， 1985年版，第15页。 周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社，1986年版，第173页。 方言在一定的区域内流传，就必然反映着一定地方的人文特点，詹伯慧在《汉语方言和方言调查》中说过：“语言的语汇往往反映着一定的社会生活的特点。方言通行在不同的地域，由于各自的自然环境，社会经济，风俗习惯，心理状态存在着不同，有些方言词汇的差异就直接反映了这些方面的特点。” 詹伯慧： 詹伯慧：《汉语方言和方言调查》，湖北教育出版社2006年版，第201—202页。 海宁历史悠久，在距今约6000年的新石器时代，就有人类在这块土地上渔猎劳作，繁衍生息。因钱塘江潮溢不断，百姓祈盼以吉祥的地名来改变恶劣的自然现状，这从“海宁”这个词就可以得到印证，所谓“海宁”，取的就“海潮宁静”之义。海宁方言也是这样，它的语汇反映了海宁江南水乡，鱼米之乡，丝绸之乡的特点，形成了一批富有地方特色的语汇。 一、反映江南水乡的自然环境特点的词语 在海宁，有一批地名反映了海宁的水乡特点，如与桥有关的“丁桥”，“马桥”，“九里桥”，“斜桥”，“谈桥”，“伊桥”等，这段时间经过实地考察我发现部分小镇的老街保留了许多年代较远的古桥，可能有些地方经过拆迁重建之后，古桥还在河却已不在，但我们还是能从遗留下来的这些历史悠久的桥梁，还有那独具特色的地名中看出，海宁它自古以来桥多河多的水乡特征。 与河有关的词语比如“湖塘”，“赵家漾”，“白漾涧”，“沙泗浜”，“黄泥浜”，“立人港”，“翁家埠”等。像我的老家有个村子80年代以来已经改名为东升村，但是当地的老百姓还是习惯称它为“白漾涧”，因为当地的护城河便是一条叫做白漾涧的河，于是祖祖辈辈相传下来便不改了也改不过来了，小的时候还经常会听到爷爷喝完早茶便对我们说：“更早要去白漾涧出市，要吃啥幸好东西？（今天早上我要去白漾市买菜，你们要吃什么好吃的啊）”每每听到这句话我们几个孩子便呼声一片，喊着要吃街市的烧卖，小笼包…… 还有一些和地理有关的词语，反映了海宁境内多河湖港汊的特点，如具体称水域的“河浜”（河浜在方言中是小河的意思，后来又泛指大小池塘），“鱼池”(一般养鱼的池塘叫鱼塘，而我们所说的鱼池泛指各种池塘)，“塘河