31b双重卷边金属及塑料容器的密封(中英文).ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 检验结果的说明 如果结果不令人满意，重新取样检验瑕疵 Interpretationof Inspection Results Resample if results are unsatisfactory, then assess severity of defect. 感官检验结果 当出现下列问题时，立即采取纠偏措施: 锐利的快口或裂痕 出现大的快口 出现严重垂唇 牙齿 Visual Inspection Results Immediate corrective action when: Sharp cut-over or fractures Heavy cut-over at crossover Severe droop at crossover Vees or lips 感官检验结果 当出现下列问题时，立即采取纠偏措施: 假封 卷边变形 发生侧滑 编码破裂 Visual Inspection Results Immediate corrective action when: False seam Distorted seam Skidding or deadheading Fractured code 解剖检验结果 如果某关键因素超过限值，那么立即采取纠偏措施 Teardown Inspection Results Immediate corrective action must be made if measurements on critical factors are beyond adjustment tolerance limits. Good Seam Formation良好卷边的组成 Cannot be judged by purely mechanical means or measurements不能单纯通过机械方法或检测设备来确定 Requires experience and skill which cannot be quickly imparted需要有经验丰富而熟练的技师 Good Seam Formation Cannot be judged by purely mechanical means or measurements Requires experience and skill which cannot be quickly imparted 罐封检验记录 所有的感官评定和检验都应保存记录 应记录瑕疵及纠偏措施 Can SeamEvaluation Records All visual examinations and measurements shall be recorded Shall record defects and steps taken to correct problems * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Optional Tools可选择的其它工具 投影仪-在检查叠接率是非常有效 Optional Tools Seam projector - very effective for determining overlap Optional Tools可选择的其它工具 卷边观测仪 Optional Tools Seam scope - for looking at seam cross-section 解剖频率 每个卷边封头至少检验一个罐 解剖频率应能准确了解卷边的完整性情况 两次检查时间间隔应不超过4小时 应记录结果和纠偏措施 Teardown Frequency Shall be made on at least one can per seaming head Frequency shall ensure seal integrity Should be made at intervals not to exceed 4 hours Shall record results and corrective actions 何时进行解剖检验 生产开始前 在发生严重故障后立即进行 封口机调校或改变后应进行解剖检验 When to Perform Teardowns Beginning of production Immediately aft