(2014)机器学习大家迈克尔·乔丹 谈大数据等重大技术探索的迷思 (1).pdfVIP

译文 第 10 卷  第 11 期  2014 年 11 月 机器学习大家迈克尔·乔丹 谈大数据等重大技术探索的迷思* 作者：李·戈梅斯(Lee Gomes) 关键词 ：深度学习　神经科学　计算模型 译者：徐旻捷　朱　军 大数据浪潮与仿脑芯片只是我们产生严重误读的其中两例而已 迈克尔·乔丹 (Michael Jor- dan) 谈 1. 为什么我们谈论计算模型的时 候不该继续用脑作比方 2. 雾里看花的机器视觉 3. 为什么大数据可能只是一场空 欢喜 4 . 有 10 亿美元他会干什么 5. 如何避谈“技术奇点”(singularity) 6. 比起P=NP 他更关心什么 7 . 图灵测试的意义到底在哪里 1.为什么我们谈论 计算模型的时候不 迈克尔 乔丹，美国加州大学伯克利分校陈丕宏杰出教授(P e h o n g 1 · 该继续用脑作比方 Chen Distinguished Professor) ，美国科学院、美国工程院、美国艺术 与科学院的院士，ACM , IEEE , AAAS, AAAI , ASA , IMS等学会会士 从您的文章中可以看出， S ： (Fellow) ，机器学习领域国际著名学者 您认为外界对于深度学习、大数 * 本文摘译自IEEE Spectrum ,Machine-Learning Maestro Michael Jordan on the Delusions of Big Data and Other Huge Engineering Efforts, 2014, 10一文。本译文是原文的第一部分。 1 以下S代指IEEE 《科技纵览》(IEEE Spectrum)期刊，M代指迈克尔 ·乔丹。——译者注 86 第 10 卷  第11 期  2014 年 11 月 据、计算机视觉凡此种种存在着 我可不想