仁寿农村供水与环境卫生项目年工作计划摘要.docVIP

PAGE PAGE 1 41563 Western Provinces Rural Water Supply, Sanitation and Hygiene Promotion Project Renshou 2007-2008 Procurement Plan Renshou County Date: October, 2007 PAGE PAGE 2 Summary of the Procurement Plan A. civil works and goods procurement procurement type National Competitive Bidding Shopping Community/household participation contract number Cost estimate contract number Cost Estimate contract number Cost Estimate RMB(10, 000RMB) equals to (10,000 USD) RMB(10, 000RMB) equals to (10,000 USD) (10, 000RMB) Equalv. In (10,000 USD) Civil works procurement 4 467 58.4 12 395.3 49.4 9 583.5 72.9 Goods procurement 2 1.5 0.19 Total 4 467 58.4 14 396.8 49.59 9 583.5 72.9 B. Selection of Consultants procurement type CQ single source(SS) contract number Cost estimate (10, 000RMB) contract number Cost estimate (10, 000RMB) RMB USD RMB Equiv. in USD Consultants 69.4 8.68 2 5.5 0.69 69.4 C. Training and Workshops Number of Training Cost Esimate(10, 000RMB) RMB Equiv. in USD Training and Workshops 31 50.9 6.4 PAGE PAGE 23 Procurement Plan 1. civil works procurement： Procurement No. Contract description Cost Estimate Procurement method Pre-qualification (yes/no) WB Prior Review(yes/no) Estimated date for issue of bidding documents Estimated date for bid openning Estimated date for contract signing Note RMB(10, 000RMB) equals to (10,000 USD) total 1445.85 180.73 SCRS2007-G01 (1) Hongfeng centralized water supply works (single village centralized water supply): the daily processing capacity is 100 tons; including the construction of water structures, buildings, the mechanical and electrical equipments, and water pipelines installation. 89 11.13 NCB No No 2007.12 2008. 1 2008.2 the same bidding document with (2)(3)(4) （2）Baoma Township centralized water supply works (multiple villages centralized water supply): the daily processing capacity is 200 tons; including the construction of water structures, buildings, the mechanical and electr