外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变.docVIP

\o 无忧文档 \o 免费文档下载 无忧文档 无忧文档可免积分在线阅读和下载文档包括资格考试、应用文书等大量word文档免费下载 FORMTEXT 汉语称谓语的意义变迁及其根源探讨——外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变 MACROBUTTON DoFieldClick [搜索文档] \o 免费文档 无忧文档 \o 高等教育 高等教育 \o 高中教育 高中教育 \o 初中教育 初中教育 \o 小学教育 小学教育 \o 外语考试 外语考试 \o 资格考试 资格考试 \o 工作范文 工作范文 \o 求职职场 求职职场 \o 党团工作 党团工作 \o 表格模板 表格模板 \o 总结汇报 总结汇报 \o 经管营销 经管营销 \o 教学研究 教学研究 您的位置： \o 免费word文档下载 无忧文档 \o 所有分类 所有分类 \o 人文社科 人文社科 \o 文学研究 文学研究 汉语称谓语的意义变迁及其根源探讨——外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变 汉语称谓语的意义变迁及其根源探讨——外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变 为了探讨汉语称谓语意义变迁的规律,从语义学和社会语言学方面对称谓语进行研究,并分别以”先生””小姐””同志”几个汉语称谓语为例研究其意义随着时代不同而产生的演变,及其和社会文化的关系。 第2 4卷第 6期 Vo . 4 No 6 I2 . 湖北 工 业 大学学 报 20年 1 09 2月 De . 0 9 c 20 J u n lo b iUn v r i f T c n l g o r a fHu e ie st o e h o o y y [章编号]10 4 8 (0 9 O一 1oO文 0 3 6 42 0 )6O o—3 汉语称谓语的意义变迁及其根源探讨 —— 外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变 彭家海，张纯 (北工业大学外国语学院，湖北武汉 40 6)湖 3 0 8 [摘 要]为了探讨汉语称谓语意义变迁的规律，语义学和社会语言学方面对称谓语进行研究，分别以“生”小姐”同志”个从并先““几 汉语称谓语为例研究其意义随着时代不同而产生的演变，其和社会文化的关系。及 [键词]称谓语；外来文化；先生；小姐；同志关[中图分类号]H0 3[文献标识码]: A On t e Org n o h h i i ft e Cha g n M e n ng o n ei a i fChi e e Ad r s r s n s d e sTe m PE G l h i Ja a.ZHANG u Ch n ( c o l f Fo e nL n u g s S h o o r i a g a e,Hu e Unv o e h o o y, h n 4 0 6, h n ) g b i i . f T c n lg Wu a 3 0 8 C ia Ab ta t n o d rt i d ou h h r c e itco h h n ei a i g o d r s e m si i e e t i a e。wi x mp e i e’ s r c:I r e O fn tt e c a a t rs i ft e c a g n me n n fa d e s t r n Ch n s。 h s p p r t ea h l slk’ m it r s e”,” s n” o r d”, f e s s me a a y i ft e c a g a i g o dd e s t r nd isc u e fo t ep r p ci e o e M”a d c m a e o f r o n l sso h h n ei me n n fa r s e ms a t a s t m h e s e tv fs— n m a tc n o i ll g itc . n is a d s ca i u s is n Ke w o d:a d e s t r;f r i n c lu e;m it r y r s d rs e m o eg u t r s e;M s o r d ;c m a e 称谓是最富有民族文化特色的语言现象，作为语言的它 一 的时代、同的场合、同的人物间，内涵与外延是大不相不不其 个重要组成部分，日常生活沟通人际关系的信号和桥梁。是 同的。我们对于每一种称谓形式，应在远近亲疏上有一个都 准确的判断。 它的发展变化既受到语言内部规律的影响，受到政治、也经 济、化及人们心理动机的制约，文同时也受到外来文化的冲 击。美国语言学教授萨丕尔说过：语言背后是有东西的。而“ ( )二称谓词的非标记性趋势 语言中的性别差异是普遍存在的，谓语作为语言词汇称