现代汉语的是字略现象.PDF

现代汉语的“是”字省略现象 * 1) 李 슬 기 ＜목 차＞ 1. 緒論 2. 系词及系词句相关概念及研究 2.1 系詞句 （copula sentences）的定義及分類 2.2 英語系詞句的句法分析 2.3 谓词性DP （predicate DP） 3. 現代漢語的“是”字省略現象 3.1 对现代汉语“是”字句的重新分析 3.2 不可省略“是”字的系詞句 3.3 可省略“是”字的系詞句 3.4 现代汉语“是”字的省略条件 4. 結論 1. 绪论 从古至今，在汉语里“是”字是一个非常常用的词语，在不同年代其语法功能发 生了很大转变，差不多到了西汉时期它主要用在判断句里，从此逐渐替代判断 句。所谓的判断句是什么 ？王力 （2011）对它做出如下定义 ：“‘判断句’是用来断 定主语所指和谓语所指同属一物，或断定主语所指的人物属于某一性质或种类 的”。到目前为止，学者们对“是”字词性的看法见仁见智，大致有 ：1）系词 （马建 忠、王力、高明凯等）；2）动词 （丁声树、朱德熙、黄伯荣、廖序东等）；3） * 北京大学 中国语言文学科 博士研究生 32 ≪中國學論叢≫ 第48輯 判断词 （张志公、柴世森等）；4）同动词 （黎锦熙等）；5）动词兼副词 （吕叔 湘、张静、现代汉语等）。 本人的主要研究对象为现代汉语的“是字判断句”，现代汉语里，判断句的最大 特点在于 ：用“是”字形成“NP1+是+NP2”的句子。这里的“NP2”可以包括名词短 语、的字短语、数量名短语等体词性成分。因此，按道理上说，现代汉语里谓词 为名词短语的句子不能没有动词的，但事实并非如此。我们发现，现代汉语的很 多判断句在实际语言环境里，往往表现出没有“是”字的“NP1+NP2”形式。比如， “今天星期五” “前面一条河”等。这到底是为什么 ？而且，“NP1+是 +NP2”与 “NP1+NP2”是一个结构还是两个结构呢 ？ 本文的问题是从这来出发的。本文最基本的思想基础为 ：句子是由主语 （Subject）与谓语 （Predication）组成的 （Chomsky）；而体词性成分不能 充当句子谓语的。因此，本文认为两个结构其实是一个结构，简单式只不过是省 略“是”字的形式而已。一般而言，句子里省略成分是很有限制条件的 ：1）必须有 其完整式 ；2）一定要还原。也就是说，听话人从语境中能找回其先行语 ；3）受 制于特定的句法环境等。 首先，本文主要以西方结构语言学家对省略研究的基本观点为基础，解释里 面存在的“省略现象”。而且，还探讨现代汉语“是”字的词性问题。因为本文发现英 语的系词“be”与汉语的“是”字之间有很多相似之处，因此主要借鉴西方语言学家对 英语系词句的分析，以此为基础重新分析现代汉语“是字句”的结构及特点 ；其次， 对构成现代汉语“是字句”的谓词成分进行重新分析，而研究对汉语“是”字省略方面 有哪些成分起到作用 ；最后，通过对实际语料的分析，对现代汉语省略“是”字的限 制条件做一总结归纳。 现代汉语的“是”字省略现象 33 2. 系词及系词句相关概念及研究 2.1. 系詞句 （copula sentences）的定義及分類 按照词典上的解释，系词亦称连系动词 （Link Verb）有如下定义 ：用来帮 助说明主语的动词。作为系动词，它本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必 须跟表语，亦称补语，构成系表结构说明主语的状况、性质、特征