英汉互译课教案.ppt

heavy charge heavy applause heavy look heavy tongue heavy undertaking heavy snow heavy rain heavy money 装满的火药 热烈的鼓掌 忧愁的面容 笨嘴笨舌 艰难的任务 鹅毛大雪 暴雨 大笔的钱 heavy scene heavy drinking heavy fighting heavy market heavy sound heavy mortar heavy bread heavy news 尴尬的场面 狂饮 恶战 萧条的市场 低沉的声音 稠灰浆 发酵不好的面包 令人忧愁的消息 选词用字练习 IBM has a quite handsome increase of productivity this year.? Information technology will be at the heart of global economic competition in the 21st century.? The expansion of educational opportunities promoted the American idea of equal opportunity for all.? Traditional consumer attitudes are a major obstacle for cybermerchants.? Parents and family friends attend school games to support the children.? After hundreds of years of slow growth, the cities are suddenly racing off in every direction.? Great knowledge, experience and wisdom will help a man in a top position to achieve his ambition. 选词用字练习（2） The increase in DINK families has shattered the traditional idea of Chinese family.? Nixon’s foreign policy accomplishments and all other aspects of his administration were soon overshadowed by the scandals known as Watergate.? As broadband marches on, some in the movie industry worry that viewing a film via the Internet will become popular.? Consumer electronics are the biggest sellers online.? Despite the regulatory headaches, Internet firms continue to expand and multiply.? Owing to the uncertainty of the weather, outdoor cafes are not a feature of English life.? Despite the white-hot demand, the color TV suppliers are expected to reap only thin profits due to harsh cost-cutting effort to drive its retail price. 对比语言学（contrastive linguistics) 句法 形合与意合（hypotaxis parataxis) 英语句法的基本结构 葡萄与项链 英语句法的基本结构分析 It is a curious fact, of which I can think of no satisfactory explanation, that enthusiasm for country life and love of natural scenery are strongest and most widely diffused precisely in those European countries which have the worst climate and where the search for th