综合日语4 第二版 教参第二课.docVIP

PAGE PAGE 1 第二课 时间的感受方式 本文 “已经过去一年了啊。才一眨眼功夫。” 如果你开始这么想，那也许就是上了年纪的证据。心理学家能给出相应的理由说明为什么大人比孩子感到时间过得快，而上了年纪的人越发觉得时光飞逝。 首先，在心理学家保罗·弗雷斯的著作《时间知觉》一书中提到有实验结果显示在同一时间内给看各种风景照，看得越多的人越感到时间过得越慢。 同理，在同一道路上行走，归时比去时感到时间过得快。去时能看到许多风景照，而归时因为已欣赏过沿途风景，风景照在数量上相应变少了。 这一原理也适用于年龄。年纪越大越缺乏日常生活的变化和刺激，所看到的风景照变少，因此觉得时光如梭。 然而即使上了年纪，如能过着富于变化的、刺激的生活的话，时光便能放慢其流逝的脚步。当然前提是有充足的体力和精力。 如果生活上的变化和刺激尽是些令人开心的事，不是感觉时间过得很快吗？一定有许多人提出此疑问。的确快乐的时光比痛苦的时光让人觉得更短暂，但这只是那一时刻的事。在人们想要延续快乐时光这一心理作用下，在记忆的长河中，回忆往昔，也许会觉得时间慢慢地在流淌。 然而有些条件使上了年纪的人怎么都觉的时间过得快。同样一年的时光，对于五岁的孩子而言，那是自己人生的20％，而对于50岁的人而言，仅仅是人生的2％。所以怎么都会觉得一年时间一眨眼就过去了。 另外，以下的试验结果表明了人对时间的感受在生理条件及环境等的影响下是如何变化的。 “呆在全部涂成红色的房间里，会感到时间过得慢，相反在涂成蓝色的房间里则感到时间过得快。” “当体温上升，代谢功能活跃，便感到时间过得慢。” 物理上恒定的时间，在环境及人的心理、生理作用下被拉长或缩短。如果巧妙利用这种现象，能给人生带来更大的奇迹。 ☆ 本文问题的参考答案 1.子供より大人の方が、時間が経つのを早く感じるのです。年を取るほど日常の変化や刺激も乏しくなり、見る風景写真が少なくなるため、時間は早く過ぎていくように感じられるわけです。 2.同じ時間内にさまざまな風景写真を見せました。見せる数が多いほど、時間は長く感じられるという実験結果が出ました。 3.日常の変化や刺激を象徴しているのです。 4.行きの方がたくさんの風景写真を見ており、帰りに道ではすでに見てしまっているため、風景写真の数は少なくなっているからです。 5.変化に富んだ刺激的な生活を送るようにすればいいです。 6.確かに楽しい時はつらい時より時間が短く感じられますが、それはその時点での事です。記憶の中では、楽しかった時間を長引かせたいという心理が働くため、過去を振り返った場合は、時間がゆっくり過ぎたように感じる可能性があるのです。 7.五歳の子供にとっての一年間は、自分の人生の20％にもあたるのですが、これが五十歳になってしまうと、一年間はわずか2％にすぎないのです。これでは一年があっという間に感じられても仕方がないのです。 8.人間の生理的条件から言うと、体温が上昇すると、代謝機能が活発になって、時間が長くなるように感じる。環境の面から言うと、たとえば、すべてを赤く塗った部屋で過ごすと、実際の時間よりも長く感じ、青く塗った部屋では逆に短く感じる。 9.物理的には一定に流れる時間も、環境やその人の心理や生理的条件によって長くも短くもなります。 10.（略） 读解文 起居的条件反射 你每天早晨醒来时，是一边想着“啊，睡得真甜。心情真好。今天也要加油”一边起床的吗？肯定不是的吧。 “绝大多数人觉得很困，没睡够，不想起床，在被窝里磨磨蹭蹭。这是最糟糕的早起方式。难怪去了公司也打不起精神。” 脑力开发研究所所长志贺一雅这样说。 为什么带着不愉快的心情起床不好呢？ “当人一旦对起床感到厌恶，这种心情会成为从脑部发出的指令传遍全身，这样细胞一直都无法被唤醒。” “再不起上班会迟到的。”妻子边说边掀开了被子。不管怎样只得起床了。 但这样起床，细胞仍处于休眠状态，身体发懒，没有干劲。即使去了公司，也恍恍惚惚，工作效率上不去。 “反正必须得起床，那么请想着‘睡得真好。心情好极了。好好干。’它会成为脑部的指令把你的全身唤醒。” 如果早上总是带着不舒畅的心情起床，这会成为一种条件反射，这样无论你睡多久都无法满足。 明明睡眠充足身体状态很好，可还是不停抱怨浑身发酸，提不起劲。 “经常有人说自己是低血压，早起时会感觉不舒服。但我询问过医生，得知两者并无关联性。不舒服仅仅是心理作用导致的。” 志贺建议大家一边默想“睡得真好”一边起床，然后有间隔地大大伸两个懒腰。 “脑子发出今天也要加把劲的指令要传遍