初中英语双语阅读简.doc

PAGE PAGE 1 Jane Eyre by Charlotte Bronte [简·爱 / 夏洛特·勃朗蒂 著] ■ 简介 　　简·爱背负着自然与社会给她的一切不幸，开始了她的人生：她没有双亲，没有钱财，她是（男人世界中的）一个弱女子；雪上加霜的是，她不漂亮。她有着坚强的个性，这使她在世人眼里更加失去了魅力，因为她不会对别人逆来顺受。 　　她不像是世上伟大爱情故事中的女主角，然而她却有着相当于此的举动。世人看到的是她的种种劣势，告诉她对生活不要有太多奢望。然而简·爱不听这一套，她拒绝接受世人给予她的卑微地位。她要求世人接受她的本来面目：她可能微不足道，但却是自己命运的主宰；她也许不漂亮，却值得他人爱。 　　夏洛特·勃朗蒂（1816—1855）是英国最伟大的小说家之一。她在英格兰北部约克郡的生活本身狭窄有限，然而其小说充满激情与想像，享誉世界。 ■ 人物表 　　简·爱 　　盖茨赫德 　　里德太太，简·爱的舅妈 　　贝茜，保姆 　　阿伯特小姐，里德太太的女仆 　　洛依德医生 　　洛伍德学校 　　布鲁克赫斯特先生，学校财务总管 　　丹伯尔小姐，女学监 　　海伦·伯恩斯，学生 　　特恩费得 　　费尔法斯太太，管家 　　阿黛拉，罗切斯特先生的法国情妇的女 　　爱德华·罗切斯特，特恩费得府的主人 　　英格姆夫人，她们的母亲 　　格丽丝·普尔 　　迪克·梅森 　　布莱克斯先生，马迪拉