国际贸易实务第2版课件高职高专系列傅龙海 ISBN9787566305145 PP10第十章 商品检验和索赔.ppt

国际贸易实务　傅龙海主编 詹小琦制作 第十章 商品检验和索赔 摘要：本章主要讲述国际货物买卖合同中普遍需要规定的检验、索赔条款的订立及相关的知识。 第一节 商品检验 第二节 索赔 第一节 商品检验 （Inspection of the Goods) 二、我国进出口商品实施检验的规定 检验条款主要包括： （1）检验时间、地点； （2）检验机构； （3）检验证书； （4）检验方法、内容、依据； （5）商品复验。 （一）合同中的检验条款 It is mutually agreed that the Inspection Certificate of quality and quantity （weight） issued by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C.The buyers shall have the right to reinspect the quality and quantity （weight） of the cargo.The reinspection fee shall be borne by the buyers.Should the quality and /or quantity （weight） be found not in conformity with that of the contract, the buyers are entitled to lodge with the sellers a claim, which should be supported by survey reports, issued by a recognized surveyor approved by the sellers.The claim, if any, shall be lodged within ×× days after arrival of the cargo at the port of destination. 2、在进口国检验 （1)目的港（地）检验 （2）买方营业处所（最终用户所在地）检验 采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数量的责任，对卖方不利。 3、出口国检验，进口国复验 该方法兼顾了买卖双方的利益，公平合理，是目前我国进出口业务中最常用的一种方法。 4、出口国检验重量，进口国检验品质 （三）检验机构 1、1998年成立的中国出入境检验检疫局（CIQ）：主管卫生检疫、动植物检疫和商品检验（三检合一），该局的职能已并入2001年成立的中国质量监督检验检疫总局（简称质检总局） 2、检验检疫部门的工作职责 法定检验（Making Legal Inspection） 监督管理（Supervision and Administration） 公证鉴定业务（Authentic Attesting Business） （四）检验证书（Inspection Certificate) 1、检验证书的种类 2、检验证书的作用 （五）检验依据和检验方法 1、检验依据 2、检验方法 (六)复验 1、买方对到货的复验权不是强制性的，也不是接受货物前提条件，由买方自决，如进行复验，买方必须在合理的时间内完成。合理时间的期限由买卖双方在合同中规定。 2、要在合同中规定复验时间的长短，并根据货物性质的不同来规定具体的时间。 第二节：索赔（Claim) 一、争议索赔和理赔的含义 争议（Disputes）是指交易的方认为对方未能部分或全部履行合同的责任与义务而引起的纠纷。 索赔（claim ）是指签订合同的一方向违反合同的一方提出赔偿的要求。 理赔是指违约的一方受理受损失方所提出赔偿的要求。 交易中双方引起争议的原因 （一）卖方违约 不按合同的交货期交货，或不交货，或所交货物的品质、规格、数量、包装等与合同（或信用证）规定不符，或所提供的货运单据种类不齐、份数不足等。 （二）买方违约 在按信用证支付方式条件下不按期开证或不开证，或不按合同规定付款赎单，或无理拒收货物等。 （三）合同规定欠明确 如合同条款规定不明确，致使双方理解或解释不统一，造成一方违约，引起纠纷；或在履约中，双方均有违约行为。 二、不同法律对违约行为的不同解释 (一)英国法的规定 英国的法律把违约分成违反要件与违反担保两种。 三、合同中的索赔条款