商务日语听说实训课件答案 刘卫红赵平 ISBN 97878113469471Microsoft PowerPoint.pptVIP

* 商务日语听说实训 商务日语听说实训 目　次 第一課　面接 第二課　出勤·退勤 第三課 上司の指示· 仕事の報告 第四課　電話 第五課　出迎え 第六課　接待 第七課　商談 第八課　観光 目　次 第九課　 見送り 第十課　 成約 第十一課 納期 第十二課 転勤 第十三課 試運転 第十四課 日本料理店 第十五課 着物工場の見学 商务日语听说实训 第一課　面接 単 語 面接（めんせつ）(名) 面试 募集公告(ぼしゅうこうこく)（名） 招聘广告 履歴書(りれきしょ)（名） 履历书 マーケティング (Marketing)（名） 市场销售 志望(しぼう)（名·他サ） 志望、志愿 動機(どうき)（名） 动机；起因 　 花形製品(はながたせいひん)（名） 抢手货、 销路旺的产品 将来性(しょうらいせい)（名） 有前途、有发展　 実務経験(じつむけいけん)(名) 工作经验 長所(ちょうしょ) (名) 长处、优点 機転が利く(きてんがきく)(連語) 头脑灵活、心眼快 協調性(きょうちょうせい)(名) 协调能力、合作能力 短所（たんしょ）(名) 短处、缺点 見逃す(みのがす)（他五） 看漏；宽恕、放过 指示(しじ)（名·他サ） 指示；指点 マラソン(marathon)（名） 马拉松；耗费时 间长的工作 道理で(どうりで)（副） 怪不得，难怪。 採用(さいよう)（名·他サ） 采用、采纳； 任用、录用 解 説 一、动词使役态＋ていただく 「动词使役态＋ていただく」是谦语的一种表达形式。表示 讲话人希望得到听话人认可，相当于汉语的“请让我…”、 “请允许（我）做…”。并注意与「～させてください」的区别 使用。由于其表现的是说话人的自谦动作，所以这一句式在汉语 里未必能对译成使役态。请揣摩以下例句： ○もうすこし待たせていただきます。/我就再等一会。 ○担当者に代わらせていただきます。/我叫负责人来和您谈。 ○明日、また、伺わせていただきます。／以后我再来拜您。 ※最近日语口语中，敬语过剩现象让不少日本国语学者 挠头。正如日语「慇懃無礼(いんぎんぶれい)」所表达 的，敬语过剩往往给人失礼的印象。听话人甚至会认为 对方在讥讽自己。以上例句中最后一个例句就是敬语过 剩的典型例句。按照常规，说：「後日、また、お伺い します」足矣。 二、谦语动词参る 日语中的部分动词有相对应的谦语动词，用这些谦语动词 可以表示自谦。如： いる おる もらう いただく、頂戴する 分かる 承知する、かしこまる 見せる お目にかける 言う 申す、申し上げる 知っている 存じている 聞く、尋ねる 伺う、承る する いたす 食べる、飲む いただく 会う お目にかかる 見る 拝見する 思う 存じる 行く、来る 参る、上がる、伺う あげる さしあげる 注意： 1、日语敬语原分类：尊敬语，谦让语，郑重语3种； 新分类：尊敬语，谦让语Ⅰ、谦让语Ⅱ，郑重语，美 化语5种。 谦让语新分类为谦让语Ⅰ和谦让语Ⅱ。