数控技术应用专业英语 第二版 学习情境4Task 3.pptVIP

Learning Situation 4 Safety Notes and Maintenance for CNC Task 3 Daily Maintenance New Words and Phrases maintenance [meintin?ns] n.维护，保养 external [ekst?:nl] adj.外面的，外部的 top off 装满，平仓 slide way 导轨 lubrication [lu:brikei??n] n.润滑 hose [h?uz] n.橡皮软管 filter [filt?] n.过滤器 residue [rezidju:] n.残渣 screw [skru:] n.螺钉，螺丝钉，螺栓 amplifier [?mplifai?] n.扬声器，扩音器，放大器 abnormally [?bn?:m?li] adv.反常地，不规则地，变态地 Task 3 Daily Maintenance The General of Daily Maintenance 1.Checking the External View 2.Checking the Inside of the Control Unit The General of Daily Maintenance Daily maintenance is one of the most important maintenance ways. 日常保养是保养工作中最重要的一种方法。 If you often maintain your machine and read the maintenance manual， you will deal with many minor issues in your work. 如果你经常保养你的机器并且阅读保养手册，那么你就可以处理在工作中出现的很多小问题。 These required specifications must be followed in order to keep your machine in good working order. 为了使机床正常工作，必须遵守这些必要的规范。 1.Checking the External View （1）Top off coolant every eight hour. （1）每八小时加满冷却液。 （2）Check lubrication tank level of slide way. （2）检查导轨润滑油箱液位。 （3）Clean chips from slide way covers and bottom pan. （3）清理导轨防护罩和底板上的铁屑。 （4）Clean chips from tool changer. （4）清理换刀装置上的铁屑。 1.Checking the External View （5）Check oil level in gearbox. （5）检查齿轮箱中的油位。 （6）Inspect slide way covers for proper operation. （6）检查导轨防护罩是否正常运行。 （7）Check all hoses and lubrication lines for cracking . （7）检查所有软管和润滑管路是否破裂。 （8）Check oil filter and clean out residue at bottom of filter. （8）检查润滑油过滤器，清除过滤器底部的残余物。 2.Checking the Inside of the Control Unit （1）If the cable connectors are loosened? （1）电缆连接器是否松动? （2）If the cable is damaged? （2）电缆是否损伤? （3）If the installing screws are loosened? （3）装配螺钉是否松动? （4）If the screws used to