探索和启示：西方电影的普世价.docVIP

探索和启示：西方电影的普世价值观[基金项目] [基金项目] 本文系浙江省传播与文化产业研究中心重点研究基地成果之一。 [作者简介] 王国凤，女，英语文学博士，浙江大学宁波理工学院副教授、副院长，浙江大学传媒与国际文化学院博士后。研究兴趣与领域：跨文化传播学，话语分析。电子邮箱：echoking@yeah.net。 王国凤 （浙江大学 宁波理工学院，宁波 315100） [摘 要] 以好莱坞为代表的西方电影誉满全球，其中一个重要因素是其成功传播了超越宗教、国家、民族的普世价值观。追求个体价值、追寻人性本质、心怀终极关怀并非某一个群体、某一个国家的特权，而是全人类的追求和向往。概括起来，好莱坞的成功模式对于谋求走向世界的中国电影界有如下三点启示：（1）应弱化家国意识，避免高大全，重视人物价值实现的合理性；（2）应避免过于政治化，摆脱既定历史观，在历史人物的塑造中注入更多“人”性；（3）拓展类型片市场，尤其是前途看好的喜剧片和甚为缺失的科技片。本文特别指出，科技片的水平是一个国家科技水平和文化传播能力的集中体现，中国急需培养一批兼有科技知识和编剧能力的人才。 [关键词] 普世价值；中国电影；好莱坞；科技片 Exploration and Enlightenment: Universal Values in the Western Movies Wang Guofeng （Ningbo Institute of Technology, Zhejiang University, Ningbo 315100, China） Abstract: One of the main reasons for the global boom of the western movies, represented by Hollywood, lies in its successful spread of universal values, beyond religions, countries and nationalities. The pursuit of individual value, the search for human nature and the ultimate concern for mankind are what everyone concerns about, not merely the concern of a specific group or nation. To sum up, the success of Hollywood may inspire Chinese movies in the following three aspects: (1) to rationalize the realization of the characters’ values; (2) to put more “humanity” into the historical characters by avoiding too many political elements and casting off the given conception of history;(3) to develop a variety of genres, particularly the promising comedies and the present still rare technology movies. It is an urgent task for Chinese film to have playwrights who are good at technology, for technology movies represents the technological development and cultural diffusion. Key words: Universal Values；Chinese Movies；Hollywood；Technology Movies “普世”源于希腊文“oikoumene”，表达了古希腊人对世界性、普遍性的探求，它的本初意义是指“整个有人居住的世界”【1】。普世价值观是 人类一致认同的 观念集合，其主要内涵包括“己所不欲，勿施于人”等最低限度的全球伦理共识，以及正确理解的人道、自由、平等、民主、环保、和平、发展，还有以人的解放和自由全面发展为目标的终极价值关怀【2】。这些价值观不分地域，超越 宗教、 国家、 民族，超越意识形态和观念斗争，是人类理性、良知和道德的底线。 好莱坞电影的全球成功传播，抛开其豪华的制作阵容、成熟的运作机制、依靠美国强大综合国力的推广策