台湾社会学学会会暨学术研讨会.docxVIP

台灣社會學學會會暨學術研討會 2001年11月2日輔仁大學 跨世紀桃園語言社會學調查報告本調查計畫接受文化建設基金會的資助，謹此致謝。 本調查計畫接受文化建設基金會的資助，謹此致謝。 元智大學中國語文學系 洪惟仁 摘要 本文係桃園地區的語言社會學調查報告，目的是要了解在一個像桃園地區 這樣一個多語言的社會不同語言競爭的情形。本文針對不同層次的賣場，餐 轅、夜市、機場、車站、公園等場所，實際聽取人們的語言使用。 調查結果發現桃園地區的華語佔有率平均超過6成，閩南語和客語逐漸萎 縮，而客語萎縮的情形最嚴重。閩南語在原閩南語區喪失失土，但在客語區內 卻和華語共同入侵。 客家人在公共場所比較屈服於優勢語言，但在家庭、菜市場卻比較堅持使 用客語，相反的，閩南人比較勇於在公共場所說講閩南語，但在家庭、菜市場 並不堅持閩南語。 關鍵詞：桃園地區、語言社會學、華語、閩南語、客語、語言使用率 研究目的與方法 語言社會學研究在一個多語社會中，不同的語言如何進行競爭。也就是不同 的語言如何分佈於不同的場所、場合，不同的族群或不同的性別。桃園是一個多 元語言的社會(multi-lingualism),我們希望藉由這個調查，明瞭不同的語言在同 一個社會並存時發生的語言競爭情形。 2000年4月和2001年2月間元智大學中華語文學系的學生們在我的指導下 針對桃園地區的語言使用情形做了一次廣泛的語言社會學調奄調