英语笔译常用词汇3经济.docVIP

三、经济 汉英词语 保持发展后劲 bring about a sustainable development 保持国有股 keep the state-held shares 并购 merger acquisition 财政收入 fiscal revenue 产权制度改革 reform of property rights system 产业的升级换代 upgrading of industries 产业结构调整 industrial restructuring 低碳经济 low-carbon economy 调整改组国有企业 readjust and reorganize state-owned enterprises 多种经济成分 diverse sectors of the economy 非公有制经济 non-public sectors of the economy 费改税 transform administrating fees into taxes 个体户 the self-employed 个体、私营经济 self-employed and other private businesses\private economy 骨干企业 backbone \key enterprise 规模经济 scale economy\economy of scale 国民经