汉语与汉语研究十五讲笔记.docVIP

第三讲：结构理论与结构层次分析 句法结构的层次性 替换：在一个语言组合里一个语言项目替代另一个语言项目的过程。 是语言研究中必须使用的基本方法。 等量替换：替换不改变结构的长度。 看书→看报、看戏 超量替换：看电影→看中国电影 不等量替换：替换一定改变结构的长度。 差量替换：喜欢看电影→喜欢看 扩展：一个句法结构由简单变为复杂。 A扩展式在长度上超过模型 条件 B扩展式与模型能有替换关系，即能在相同语境出现。 C模型中被替代的语言项目,到扩展式里,在那个用来替代的语言项目中居核心地位。 *他爱干净→他爱干净的孩子 （扩展通过替换实现，但替换不一定都造成扩展） A更迭性扩展 老师的衣服→我的老师的衣服 做作业→做完作业 他去→他去北京（定补宾） XZ → XYZ 类型 B组合性扩展 去→我去 批判→批判康德学说 吃饱→吃饱肚子 XO → XY C插入性扩展 看完→看得完/看不完 AB → ACB 语言结构层次性：①语言结构的层次性对句法结构来说是隐性的。发现敌人的哨兵 ②语言结构的层次性是句法结构的基本属性之一。 5、结构的层次分析：在分析语言结构时，将语言结构的层次性考虑进来，并按其构造层次逐层进行分析，在分析时，指出每一层面的直接组成成分，这种分析就叫“结构的层次分析。 由于层次分析法的基本精神之一是找出每一层面的直接组成部分，因此又叫“直接（组成）成分分析法”，“IC分析法”。 由于层次分析基本二分，所以又叫“二分法” ①美·布龙菲而尔德——首先明确提出并建立 赵元任——最早用之描写汉语语法现象《北京口语语法》 ②层次分析的两个内容：切分、定性 层次分析作用：①适用面广 ②能更好地分化歧义句式 ③有助于发现新的语法现象，揭示新的语法规律。 6、局限：只能揭示语法结构关系,不能揭示句法结构内部隐性的语法关系，即语义结构关系。 鸡不吃了 他的篮球够漂亮的了 她的毛衣织得好 关心的是她的母亲 连他都不认识吗 7、“跟X’一样”(比较) 眼睛长得跟小张一样 （跟…不一样） “跟’X一样”(比拟) “像 X似的” 脑袋跟木头一样、脑袋像木头似的 （不像…似的） “像 X似的” （动宾结构） 第四讲：变换理论与句式变化分析 1、产生：层次分析有局限，变换分析法应运而生。 2、变换分析法：是一种语法分析手段，它是利用语言中的变换关系来进行推导验证的方法。 利用由相同词类构成的相关句式之间的可能的联系，通过由变换式所提供的新语境来观察各语法单位的不同特性达到给句式分类定性或分化歧义的目的。 ①“我在屋顶上发现了他” 名[施]+在+名[处]+动+名[受] A我在飞机上发现了敌人的坦克 （我发现敌人的坦克时我是在飞机上） 名[施]+发现+名[受]+时，名[施]+是+在+名[处] B他在书上发现这个不同的词语 （他发现的这个不同的词语是在书上） 名[施]+发现+的+名[受]+是+在+名[处] 动词[及物]+的+名词语 “关心的是她的母亲” A式：关心她的母亲 B式：关心这件事的是她的母亲 ③名词L+动词+着+名词语 台上坐着主席团（静态） → 主席团坐在台上 A：名词L+动词+着+名词语 C：名词语+动词+在+名词L 台上演着梆子戏（动态） → 台上正在演梆子戏 B：名词L+动词+着+名词语 D：名词L+正在+动词+名词语 3、变换分析的依据：句法结构的相关性 ⑴同一意义可用不同句法格式表达—存在大量同义格式 ⑵有限的句法格式表达无限的意义—存在大量歧义格式 ⑶包含相同语义结构关系的不同句法结构间存在内在结构关系 4、变换原则：（朱德熙·平行性原则） ①变换矩阵：原句式和实例 变换关系 变换式和实例 ②③纵：左纵例句形式及语法意义必须一致；右同。 ④横：共现词的语义结构关系（低层次的语义关系）必须一致。（施受处等） ⑤横：左右语法意义（高层次的语义关系）上的差别一致。 （静态动态） 病人在床上躺着 — 病人躺在床上 书在地上堆着 — 书堆在