三毛散文的语言特色研究.docVIP

PAGE PAGE 13 三毛散文的语言特色研究 目 录 摘要 ……………………………………………………………………………4 Abstract …………………………………………………………………………5引言(导言\绪论)……………………………………………………………………6 一、自由广阔的话语空间……………………………………………………………6二、悦耳赏心的节奏和音调 ………………………………………………………8三、清新自然、毫不晦涩的风格……………………………………………………9 四、朴素优雅的展开与融入方式……………………………………………………11 参考文献 …………………………………………………………………………13致谢 ………………………………………………………………………………14 摘要 本文从语言本体论的视角去探讨考察三毛做的语言特点，我们在话语空间、节奏音调、文体风格等方面发现三毛散文语言的朴素、优雅，具有天然去雕饰之美。三毛散文的这种生动、富有个性的语言，不仅与中国传统文化相通融，而且融合了现代精神。 关键词：三毛；语言；天然；朴素；优雅 Abstract The passage talks about the language features of Sanmao’s prose from the perspective of web ontology language, which reveals its plainness, elegance and the natural beauty without any decorations in the language of Sanmao’s prose in terms of Words space, Rhythm and Literary style, etc. The dynamic and highly individual Sanmao’s prose not only embodies Chinese traditional culture, but harmonizes modern spirit. Key words: Sanmao; Language; Natural beauty; Plainness; Elegance. 三毛散文的语言特色研究 导言 三毛，本名陈平，一九四三年三月二十六日生，浙江省定海县人，中国文化大学哲学系。肄业曾留学欧洲，婚后定居西属撒哈拉沙漠迦纳利岛，并以当地的生活为背景，写出一连串脍炙人口的作品。一九八一年回台后，曾在文化大学任教，一九八四年辞去教职，而以写作、演讲为重心。一九九一年一月四日去世，享年四十八岁。她的足迹遍及世界各地，她的作品也在全球的华人社会广为流传。我也是三毛作品的忠实读者之一，我觉得三毛对当代散文创作来说，的确是无论如何也不能忽略的一个名字。 散文是注重自我意识，颇具创造精神的文体，也是能较好体现作家本质力量的文学样式，优秀的散文就有这种充满生命体验的审美特质和创造力。阅读三毛的散文，我们不仅能了解文体——艺术语言对作品的构造作用，而且还可以清楚地感受到三毛纯熟驾驭语言的能力。其散文语言所建立的形象系统已几乎到了非凡的刻镂传神、呼之欲出的境界。三毛能十分真实而具体地感受到她的写作对象所感受到的一切，或对其动作进行白描，或用对话来渲染，以她敏锐而细腻的感知能力，准确捕捉住写作对象的特征，并融入自己独特的感受，这样，她的文字就有了一种令读者忘我而入境的感染力。读三毛的散文，仿佛是在与作者毫无掩饰的心灵对话，仿佛在听一位朋友讲述她动人的经历、深刻的感悟、淡淡的忧伤、无羁的快乐，给人温暖而满足的愉快感觉。下面我就以四个方面来论述三毛散文的语言特色。 一 、 自由广阔的话语空间 在吵吵嚷嚷的大众文化市场，散文以它的清新淡雅，甚至有些贵族化的特质 占有很大的一片领地。在这种文化背景下来读三毛的作品，会清晰地感悟到她对散文艺术价值与社会价值双向建构的努力，她把我们的心神带到一个更高的层次上。相对于那些思想狭隘，只在浅薄的情爱中纠缠不休的作品来说，三毛的文字是在带领欣赏者进入更广阔的话语空间，在清新的爱中、在自由和宽容的思想里凝神关注人的精神世界，在 “守成”与“创新”间获得一种张力，这应是她的文字为人们所普遍认同的一个相当重要的原因。 《乡愁》中的铃声不绝如缕地从开头响到结尾，三毛把抽象的乡愁意识具象化了，作者的理解也因此悠远而深沉，其作品的话语空间是广阔的：“那一串被女友当成乡愁给我的三个铜铃，而今的土产、礼品店，正有大批新新的在卖。而我的乡愁，经过万水千山之后，却觉得，他们来自四面八方，那份沧桑，能不能只用这片脚踏泥土就可以弥补，倒是一个大大方方的问号