为保证良好的课堂秩序新东方中文学校对家长听课实行以下规定.DOC

为保证良好的课堂秩序，新东方中文学校对家长听课实行以下规定： 1. 除授课老师安排的每周执勤家长外，其他想在教室听课的家长，须填写“听课申请表”，经校方批准方可进入教室听课。 2. 每周每班不得超过三位家长同时听课。 3. 听课家长请坐在教室后排。听课期间应遵守一切课堂管理规则，听从授课老师安排。请勿使用手机、电脑、摄像机、照相机。不得相互交谈或与班上学生接触交谈（包括自己的孩子），不得提问、发言、打断老师授课。 4. 听课后，请填写“听课反馈表”，向校方反馈您的意见和建议。 To ensure an orderly classroom environment, we ask that parents who wish to sit in or observe a class to please follow the instructions below: Parents who wish to sit in or observe a class must complete and submit the following “Class Observation Application Form” and obtain approval from the office. No more than 3 parents can sit in the class at the same time. Please sit quietly in the back of the classroom and follow the teacher’s instructions. Please do NOT use cell phones, laptops, cameras or camcorders. Please refrain from talking with other parents or students in the room (including your own children). Please wait till class is over to talk to the teacher. Please give us your feedback by filling out the attached “Class Observation Feedback Form”. 听课申请表 Class Observation Application Form Please submit the completed form to the office or email to: Info@OhioChineseSchool.org 家长姓名 (Parent’s Name)： 电话 (Phone)： Email address: 听课课程 (Class to be observed)： 授课老师 (Teacher)： 听课日期及时间段 (Date and Time of Class Observation)： 申请提交日期 (Date Form Submitted) ： OCS Office Use Only Approved： FORMCHECKBOX Yes FORMCHECKBOX No Approver signature: Date: Notes: 听课反馈表 Class Observation Feedback Form Please submit the completed form to the office or email to: Info@OhioChineseSchool.org 家长姓名 (Parent’s name)： 电话 (Phone)： Email address: 听课课程 (Class Observed)： 授课老师 (Teacher)： 听课日期及时间段(Date and Time of Class Observation)： 教室(Classroom)： 请填写下表向学校反馈您听课的感受以及任何意见和建议 Please provide your feedback from the class observation 1.课堂纪律和秩序 Order in the classroom FORMCHECKBOX 良好 good FORMCHECKBOX 一般 average FORMCHECKBOX 需改进 need improvement 2.老师上课准备 The teacher is well prepared for class FORMCHECKBOX 良好 good FORMCHECKBOX 一般 average FORMCHECKB