分享_与宋元思书翻译解析.docVIP

eq \o\ac(○,20) 5-3與宋元思書翻譯、解析 第四段 第三段 第二段 第一段 合寫山水之奇與感觸 (合) 寫山之奇 (分) 寫水之異 (分) 總述地點 (合) 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 山再 與寫 樹 感 觸 猿 聲 蟬 聲 鳥 聲 水 聲 樹 爭 高 山 生 樹 水 之 急 水 之 清 水 之 色 評 價 地 點 閒 情 天 氣 疏 條 交 映 ， 有 時 見 日 。 橫 柯上蔽 ， 在晝猶昏； 經 綸 世 務 者 ， 窺 谷 忘 返 。 鳶飛戾天者 ， 望峰息心 ； 猿 則 百 叫 無 絕 。 蟬 則 千 轉 不 窮 ， 好 鳥 相 鳴 ， 嚶 嚶 成 韻 。 泉 水 激 石 ， 泠 泠 作 響 ； 爭 高 直 指 ， 千 百 成 峰 。 負 勢 競 上 ， 互 相 軒 邈 ， 夾 岸 高 山 ， 皆 生 寒 樹 。 急 湍 甚 箭 ， 猛 浪 若 奔 。 游 魚 細 石 ， 直 視 無 礙 。 水 皆 縹 碧 ， 千 丈 見 底 ， 奇 山 異 水 ， 天 下 獨 絕 。 自 富 陽 至 桐 廬 ， 一 百 許 里 ， 從 流 飄 蕩 ， 任 意 東 西 。 風 煙 俱 淨 ， 天 山 共 色 ， 在 稀 疏 的 樹 枝 互 相 掩 映 的 地 方 ， 有 時 可 以 見 到 陽 光 。 橫 斜 的 樹 枝 遮