科技翻译中数字及倍数的翻译.pptVIP

Translation of Numerals and Multiples;Contents;Integer and approximate numbers;1.He finished the experiment in twenty-four hours flat. 他完成这一实验正好用了24小时. 2.The physician treated cool 30 patients that day. 这位内科医生那天正好看了30个病人. 3.The plane takes off at 7oclock sharp. 这架飞机7点整起飞. 4.The machine worked for ten whole days. 这台机器整整运转了10天. 5.The wire measures exact ten meters. 这条导线刚好10米长. 6.The volume of the sun is about/some/around/ round 1,300,000 times that of the earth. 太阳的体积约为地球的130万倍.;7.It is nearly/towards 4o clock. 现在将近4点钟. 8.The price of this new machine is in the neighborho