Unit 9 翻译中视角的转移.pptVIP

Unit9翻译中视角的转移 教;1) –Hey, it is ;1.原文形式上为肯定，译文形式;4）If he had kep;7) The subversi;9)Everybody was;11) It’s a long;2. 原文形式否定，译文形式采;4）He manifested;6) Don’t make y;3. 原文形式上为肯定、意义上;3） Both sides t;5) In addition ;4. 原文形式上双重否定，就相;4) “You are too;5. 原文含有否定形式的惯用语;6. 带有“all”的不完全否;exercises:1)All;4) The evidence;Key:1) 吹捧你的人并非都;正反翻译课后阅读：英语翻译中的;无标题