Unit 4 理解过程及翻译方法.pptVIP

Unit4 理解过程及翻译对;教学目的要求：通过对翻译过程的;原文阐释意义译文理解译文表达翻;翻译过程的重点:理解王宗炎: ;He is employed ;2． 英语中常用词、常用短语及;3） When she and;3． 英语句子结构及词与词之间;2） The approach;3）Self-service ;Self-service ga;4．根据语境，正确判断多义词的;1） We provide a;2） At school th;5. 思维方式和逻辑习惯的差异;2） Mother, I to;6．习惯用语的表达1）Whil;2）If the govern;This picture wa;This picture wa;4) Late last au;7． 修辞手段的潜在意义：英语;2） He used to b;8. 句子结构复杂，意群之间有;3）Buckingham Pa;请点击并阅读：英语中一词多义的;练习： To a few of;对于今天在场的我们几个人来说，;Mr. President, ;总统先生，我希望我的同胞们知道;The business of;我国的事业总是向前发展的。合众;Idle industries;工厂停工使工人们失业、蒙受/遭;But great as ou;不过，尽管我们的赋税负担极为沉