法国的新批评与美国拘理论.pdf

法国的新批评与美国拘理论 JeanyvesGuérin Tocite thisversion: Jeanyves Guérin. 法国的新批评与美国拘理论. Chinese literary criticism - Zhong guo wen xue pi ping / Zhongguowenxuepipingbianjibu,Académiedessciencessociales(Chine,Beijing): Zhongguoshehuike xue za zhi she,2015. hal HALId: hal https://hal.archives-ouvertes.fr/hal Submitted on 15Dec2016 HAL is a multi-disciplinary open access archive L’archiveouvertepluridisciplinaire HAL,estdes- for the deposit and dissemination of scientific re- tinée au dépôt et à la diffusion de documents scien- searchdocuments,whethertheyarepublishedornot. tifiquesdeniveaurecherche,publiésounon,émanant Thedocumentsmaycomefromteachingandresearch des établissements d’enseignement et de recherche institutionsinFranceorabroad,orfrompublicorpri- français ou étrangers, des laboratoires publics ou vateresearchcenters. privés. CHINESE HTERARY CⅢ TΙC【SM 5/搠 2鹾 簋 3 ssεP 中 国 社 会 科 学 杂 志 社 法国的新批评与美国拘理论 兰 旦 著 ※ 。皿 一 一 让尼 夫 孙婷婷 译 张江教授 的长文①首先表 明了两点 :一、他提 出的认识论 问题切 中肯綮 ;二、文学文本 的阅 读与评价方法应该受到质疑与批评 。张教授 的例证 与引文均 出 自英语世界 的著作 ,这些作 品多 一 数还没有译介到法 国。大西洋是 道文化屏障 ,一道虽不严密但确实存在 的屏障 。 “ ” (la Nouvelle C⒒ 理 北 tique)② 法 国的 论在 美成为 新批评