base LIVING OFFICE 柿子湾.docx

base LIVING / base OFFICE SHIZIWAN柿子湾 base 在徐虹北路柿子湾的据点是 OFFICE 和 LIVING 的结合体，改建之前，这里是一家手套厂。 The base at XUHONG BEILU is a perfect combination of base LIVING and OFFICE. The total transformation of this former glove factory is a complete representation of base concepts. ? 上图，base 柿子湾项目外立面；下图，改造前状态 ? 两栋楼在顶楼由楼梯相同，公用顶楼公共空间和健身房。 经 由 base 的设计团队改造，两栋狭长的建筑，一边成为办公空间，一边是设计公寓，顶层由楼梯相连。这里的 OFFICE 空间现在是一间法国时装公司的办公地点。设计公寓则将一整栋楼分成13个家，设施齐全之余，干净清爽的空间稍加布置，就会呈现各种不同的风格与腔调。 After being renovated by the team, the two buildings are now one office building and the other, a design serviced apartment, linked by stairs on the top floor. The office building is now occupied by a French fashion company, while the apartments, taken up by 13 homes. The clean, modern and fully equipped space is perfect space for personal styles. ? base 设计公寓入口，前台有工作人员24小时提供服务 在上海市中心实践了不同风格之后，柿子湾可以说是 base 将实践中积累的不同设计灵感集中在一起，并开始专注于创造设计感空间的重要作品。 After a series of practice with projects within central Shanghai, Shiziwan is a turning point where base set out to create design inspired spaces aspired by those who share the same passion for good life. ? 公寓内部，连贯的白色给人安静的感觉 就像每个人都是不同的个体，人们心目中“完美的家”当然也是不尽相同的风格。因此，base 将“空间”作为出发点，用开阔的空间为每个人不同的“理想”提供了完美的配备。 Like the uniqueness of each individual, we all have different imagination for a perfect home, and a perfect life. Starting from there, base set out to build spaces that are the best company for personality and style. ? 公寓内部，干净的白色和冷峻的外露水泥搭配温暖的木纹和灯光非常舒服 浴室也是一大特色——粗糙冷调的墙壁配上暖色的灯光，随便搭几盆绿植，都是风景。喜欢泡澡的人必定爱嵌入的浴缸。 The bathroom is a signature of the apartments - with limestone colored cemented wall and skylight that connects all the way to the rooftop, the design gives a sense of outdoor bathroom feel when it is still enclosed. ? 公寓内部，喜欢泡澡的人一定大爱嵌入的浴缸。有些浴室还有天窗，可以在日光下泡澡。  和其他 base 项目一样，柿子湾的公共空间也极为充足。顶层的“会客厅”有宽敞的厨房，招待朋友再方便不过。 Like all other base projects, SHIZIWAN has abundant public space for the residents. The shared living room on the top floor enjoys an open terrace as well as fully