美国出入境卡 I-94详细解释（附中英文表格）.docVIP

下载本文档

39
0
约2.31千字
约 2页
2019-07-25 发布于江西
举报
版权申诉

美国出入境卡 I-94详细解释（附中英文表格）.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

400-608-1387 美国签证网（）专业签证代办、美国签证加急预约、美国签证面签培训--4006081387 美国海关出入境登记表?( I-94 FORM )?(?中英文对照 ) U.S. Department of JusticeOMR 1115-4077?Immigration and Naturalization service ? 美国司法部OMR 1115-407移民局 ? Welcome to the United State ? 欢迎来到美国 Admission Number233414639 09 ? 登记号码 (*举例说明)233414639 09? I-94 Arrival/Departure Record-Instructions ? I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. ? 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 ? ? ? Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. ? 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西. ? ? ? This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). ? 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. ? ? ? When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. ? 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员. ? ? ? Item 7?– If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space. ? 第7项内容说明?– 如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. ? ? ? Form I-94(10-01-85)N ? I-94表 (10-01-85)N Admission Number233414639 09? ? 登记号码233414639 09 Immigration and Naturalization Service ? 移民局 ? ? ? ? I-94Arrival Record ? I-94入境记录 1. Family Name ? 1. 姓 2. First (Given) Name ? 2. 名 3. Birth Date(Day/Mo/Yr) ? 3. 生日(月/日/年) 4. Country of Citizenship ? 4. 哪个国家公民 5. Sex (Male or Female) ? 5. 性别(男填MALE或女填FEMALE) 6. Passport Number ? 6. 护照号码 7. Airline Flight Number ? 7. 航空公司和航班号 8. Country Where You Live ? 8. 你在哪个国家生活 9. City Where You Boarded ? 9. 你在那个城市登机 10. City Where Visa Was Issued ? 10. 在哪个城市得到签证 ? ? ? 11. Date Issued (Day/Mo/Yr) ? 11. 得到签证的日期(日/月/年) ? ? ? 12. Address While in the United State (Number and Street) ? 12. 在美国的住址(门牌号及街名) 13. City and State ?