英语人教版九年级全册中考考点----英汉互译.docVIP

中考考点----英汉互译 教学目标: 了解英汉互译题型 掌握英汉互译方法 教学重点、难点： 掌握英汉互译方法。 教学方法： 任务型教学法 教学准备： PPT 课件 ， 模拟试卷 教学过程： 导 案 学 案 设计意图 Step 1 Greeting 带读7年级上单词 Greeting as usual 跟读 复习以前所学词汇 Step 2 Prentation Magic Eyes 1、I is from China. 2、He often play basketball. 3. I very much like English. 4. I by bike to go to school. 5. There have some books on the desk. 6. He is more taller than his brother. 小结：我们经常犯错的情况，以便英汉互译中不会出错。 火眼金眼睛 学生先自主学习，找出错。 然后，检查。 小结考点： 1、主谓的搭配错误 2、语序的颠倒 3、固定的搭配错误 锻炼学生是否掌握基本句型。 英汉互译题型分析 考查重点： 1、各类重要句型结构及搭配 2、重点词的用法及习惯表达 3、主要语法规则及其运用等。 学生读一读 了解一下，做到心中有数 三、英汉互译解题思路 1、通读全文，理解文章大意 2、掘取重点短语、句型，组织语言 3、表达完整 4、审核（忠于原文、通顺，符合英语与汉语的表达习惯） 作笔记 先有思路，才能知道下一步怎么样解决问题的方法。 四、 英汉互译的技巧 1、直译 2．意译 3、分译 4、合译 做笔记，并回答ppt上例题 记住方法 五、 英汉互译的注意事项： 1、语序的调整 2、状语（汉语：放在修饰词前 英语： 句前、句末） 语态的转换 4、汉译英中：谓语在人称和数上与主语一致，时态相吻合 注意， 读一读 需要学生自己去理解 练习巩固: 讲解。 评讲模拟试卷 (一) 请同学们把试卷那出来,先给5分钟时间自己独立完成。 作题运用 Step 3 summary and homwork 作业： 完成模拟试卷2-4套 小结本课内容 教学反思：本课是初三中考复习题型中的一个重要考点。 需要学生去了解考试的出题类型方向， 掌握解题技巧。以四个翻译技巧去应对不同的题目。 同时也需要学生不断增加词汇量，才能学好英语，在中考中取得好成绩。