第二受益人使用可转让信用证存在的风险及其防范.docVIP

第二受益人使用可转让信用证存在的风险及其防范 周英芬 刘美霞 上海建桥学院 闫淑敏上海迈可进出口公司 根据UCP600 第38 条b 款，可转让信用证（transferable credit）是指转让行应受益人（第一受益人）要求转为全部或部分由另一受益人（第二受益人）兑用的信用证。转让行是指办理信用证转让的指定银行，或当信用证规定可在任一银行兑用时，指开证行特别如此授权并实际办理转让的银行。开证行也可担任转让行。唯有信用证中特别注明“可转让（transferable）”这个词才构成可转让信用证，其他英文词没有这个意思。例如，信用证中规定：This credit is transferable by ??。那么，这个信用证就是可转让信用证。 使用可转让信用证容易出风险 在使用可转让信用证时，第一受益人将全部或部分使用信用证的权利转让给第二受益人，由第二受益人按照转让的信用证（transferred credit）条款交货，提交规定的单据给转让行。UCP600第38 条k 款规定第二受益人或代表第二受益人的交单必须交给转让行。 在国际贸易业务中，可转让信用证常用于下列情况： 第一种情况：第一受益人是中间商，为了赚取差价，又可切断实际供货人和实际购买人的联系，通过使用可转让信用证就可以保护其商业秘密。 第二种情况：当实际供货商没有出口资格，须使用他人名义出口时，可采用可转让信用证。 第三