浅谈语言文字规范化的问题和对策.docVIP

　　　　　　　　　　　浅谈语言文字规范化的问题及对策 重庆市云阳县盘龙街道盘石小学： 语言文字是文化的栽体．语言文字的规范化、标准化从某种程度上标志着一个因家丈化发达的程度。本文我因语言文字规范化的必要性出发，阐述了我国汉语言文字规范化的现状．并提出了规范汉语言文字的措施。 一、搜范汉谬育文字戢意义 　　语言文字是人们交际的重要工具，是传递思想的载俸。然而在日常生活中仍然有大量的使用汉语言不规范的现象存在。不规范的语言文字大大影畴弼了人仍的日棠交际，不利于精确的传递信息。为了方便人们更顺利的交流，确保语言信息传递的准确性，将信息传递过程中的误差降到最低，应该制定统一、明确的语言文字标准，用统一的标准去衡量语言文字是否使用的正确和规范。一亘发现有违背规刚或和标准偏离现象，要及时的纠正。一方面语言文字规范化是服从于社会交际的需要，表现出社会群体行为趋同性。对人类交际具有很重要的影响。另一方面语言文字代表着民族的文化，是民族的象征，是区分不同民族的重要标志，一个统一的国家或民族必须要有规范的民族语言和规范的共同交际语言。然而目前大量存在的不规范语言正在打破这种平衡。一个国家或民族缺乏规范鼬交际语言就会影响到正棠的日常交际，还会对政治经济的发展造成影响，严重的可能会造成民族的分裂。随着我国的对外开放，外国在向中国出口商品的同时，也在i刍i中国出口他们的文化，而文字作为重要的民族象征，必然会受到外来文化的冲击，为了保持汉语言文化的魅力，不受外来文化入侵的影响，笔者认为很有必要规范汉语盲文字。只有使用正确的汉语言文字．才能使汉语言文字的魅力得到彩显，并在对外交往中不断地将还汉语盲文字发扬光大。从以上的分析来看，研究汉语言文字的规范化对于我国目前的情况来说很有必要。 二、当前汉语育文字不规范的问题 　　语言文字是人们沟通交流的重要工具，是信息的载体。人们在表达思想观点时必须要通过汉语言文字来进行，然而现实生活中却出现了很多不规范使用汉语言文字的现象。 　　1-多音字误读。多音字因其和不同的字构成不同的词。或因语境差异而有不同的意义，所以日常生话中多音字往往存在误读的情况，比如“处”在读“ehll”时，用作动词，有处分、相处、处罚、处境以及处世等，但是荧幕上却出现了。处(chit)理、襁人掘处(c犍)”等不规蓬的语音。将酝鼠《醢b唔)的酿读成了。yallg”。‘现代汉语规范字典)中对吓这个字有明确的规定，“恐吓、恫吓’中的。吓”读“№”。不读“xia”，但是某电视台的主持人在主持纪念任长霞的晚会时，却是这样说的。任长霞不怕歹徒恐吓。(五a)”；电视剧‘亮鲷)中，扮演楚云飞的演员误将“徐蚌(醅唱)”说成了。徐蚌(sans)”。械，现代汉语规范字典)中的读音是“斑”，并特别强调是读。斑”而不是“伽”，如缴械。枪械等，但是有的电视中却将“缴械(xia)“念成了“缴械(译)”。 　　2．词义误解。由于人们对某些词语的含义没有进行深刻的理解，所以常常误用“同音异形字”或近义词。导致语言文字出现不规蔻使用的觋象。比如说。不以为然”的意恩是不认为是对的，表示否定，但有的人却将它解释为。不介意。不把它放在心上”，从而误用了该词；又比如有人写到。普及科普”，科普已经是普及了，为什么还要加上。普及”呢?词语搭配不当的现象也大量存在，比如说。不归鼯”原本是贬义词，但有人却将它用在“某人艰苦奋斗走上了御业的不归路”，让人看了啼笑皆非，还有动词和宾语胡乱搭配的，比如说。锻炼水平”、。引导需爱”等。 　　3．锗别字泛滥。各种广告、报纸、杂志以及出舨物的错别字随处可见。比如说某市一条大道的骑楼外墙上，高悬的一块公益广告牌上赫然写着“无偿献血、利人利已’中将。己”误写成了“已”。菜剧院大楼待建工她的外墙上赫然贴着红字标语。提高城市综合品睐”，明显地将“品位”误写成“品味”。公共场所的告示和出版物上，也常常出现造化简化字和滥用繁体宇的现象，比如说。扦(插)座”、。鸡旦(蛋)”之类的。有的人对字綮简转换的单一对应关系不是特别清楚，所以就用错误的词语表示，结果反而弄巧成拙。有些广告商为了达到宣传的效果，故意在广告语中乱用谐音，比如说某药品公司为咳嗽药的广告用语是“咳不容缓”，把冰箱说成是“制冷鲜锋”，把涂料说成是“好色之涂”等等。 　　4．网络语言对汉语言文字的颠覆。当前是网络时代，网络技术的普及给人们的生活与工作带来多元与便利的同时，也对汉语言文字进行了颠覆，给汉语言文字的规范带来了极大的挑战。在网络世界虚拟的交流平台上，很多人为了文字输入的便利．也有部分人追求文字的个性化，在网络交流的时候往往把汉字简化，或用同音字、读音近似的数字代替等。比如说用“神马”代替了“什么”，“94”表示“就是”，“517”表示“我要吃”等等，还有“灌水”、“大虾、4恐龙’等都不是原来的意恩。 三