中国药科大学学报对英文摘要的要求.doc

《中国药科大学学报》对英文摘要的要求 1　英文摘要的独立性、完整性、自明性　 英文摘要所包括的学术信息必须是完整的。要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。要尽量利用文章中的最具体（专业要求）的语言来阐述目的、方法、结果和结论，使读者对作者的研究工作有一个清晰、全面的认识（即不阅读全文也能掌握论文的必要信息）。论文中的中、英文摘文字上不需要一一对应，但要求信息量等同。 2　英文摘要的写作要求 　　　Engineering Index （EI）中国信息部要求信息性文摘应该用简洁、明确的语言将论文的目的、方法、结果和结论表达清楚。如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。 　　1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) 　　2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) 　　3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?) 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) 3　英文摘要各部分的写作 3.1　目的（What I want to do?） 　　《EI》的两点具体要求：1）不谈或尽量少谈背景信息．2）避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分。 3.2　过程与方法