涉铅行业个人防护交流教材.ppt

* * * 前面我们已经了解了如何辨识作业场所空气污染物，了解了它们的危害，并根据实际需要对呼吸保护器进行了适当的选择，下一步我们需要了解如何正确使用。 * User instructions… although sounding obvious, simply reading the user instruction supplied with the 3M respirator is important as it contains warnings and limitations information as well as fitting instructions …and if applicable, maintenance and storage instructions It is for this reason that 3M provides its user instructions in the local language 3M multimedia training materials… 3M is committed to providing multimedia training materials available to both distributors and end users wherever possible… this is an ongoing exercise And finally 3M provides face-to-face training sessions for its distributors and end users * * * * 如果已经确定了口罩适合，佩带时必须采用正确的方法。 对免维护型口罩：用一只手托住面罩，让头带悬在下面，金属鼻夹位于指尖，如图1，然后将上方头带拉到头顶位置，将下方头带拉过头顶，放在颈后，注意将扭曲的带子调整好；然后用双手食指指尖从中间开始向两侧下压，使金属鼻夹与自己鼻梁的形状一致；最后做面部密合性试验。用双手手掌盖住面罩，用力呼气，如果感觉有气体从鼻子两侧、下巴或其它部位泄漏，需要重新调整头带和面罩位置，重新试验，直至没有泄漏；然后同样用双手手掌盖住面罩，用力吸气，如果没有气体从面罩四周漏入，说明面罩与脸密合良好。 在每次进入工作区域之前，必须先佩带口罩，而且必须按上述方法做面部密合试验，确保佩带正确。切记，在每次佩带口罩时都必须做试验。 * 对于这种半面罩，佩带方法是：先将头带带扣松开，使带子调到最松的位置，使上方头带套在头顶，使面罩盖住自己的口鼻，然后将下方头带在颈后扣好。用双手拉紧头带，注意不要过紧，造成不必要的不适。调整好面罩位置后，做面部密合性试验。先用手掌盖住滤盒或滤棉的进气部分，然后缓缓吸气，如果感觉面罩稍稍向里塌陷，说明面罩内有一定负压，外界气体没有漏入，密合良好；然后用手盖住呼气阀，缓缓呼气，如果感觉面罩稍微鼓起，但没有气体外泄，说明密合良好。 与免维护口罩一样，每次在进入污染区域之前，必须先佩带面罩，并完成面部密合性试验，确保密合良好，这是确保呼吸防护用品防护功能首要因素。 * * * * * * 这是一个煤矿工人，他刚刚完成一个工作班从井下回到地面，他正摘下他的口罩，虽然他浑身都是脏的，可他的口鼻区是干净的，面罩内侧也是白色的，说明粉尘没有进入他的呼吸区，这个小小的口罩保护了他的呼吸。这就是我们要达到的目的。 * 有些面罩需要一定的维护，包括清洗、存放和更换部件。清洗时要将滤料和滤棉取下，用温水或肥皂水浸泡面罩，可以用软毛刷子清除污物，用水淋洗并风干。清洗时顺便检查各个部件是否完好，及时更换部件和滤料，将组装好的面罩放入收口塑料袋中，存放在储物箱内，存放面罩的地方必须是干净的区域。 * * Particulates Are very small particles that can float in the air… they can also be called aerosols… Particulates include solids and liquid droplets Particles can be solids like dusts and powders They can be mists… e.g oil mists, paint spray, insecticide spray etc and can even include solids suspended in liquid droplets They can be metal fume e.g welding fume, created when hot metal vapourises, rapidly