委婉语的心理认知机制探析_范畴理论.docVIP

委婉语的心理认知机制探析_范畴理论 论文导读:：的作用。本文结合认知语言学中的范畴理论和图式理论分析了委婉语的心理认知机制，为委婉语的生成和接受过程进行了深入的探究。 论文关键词：委婉语，认知机制，范畴理论，图式理论 一、引言 委婉语是人类语言中的普遍现象，是语言使用中协调人际关系的一种重要手段。具体来说，它是指在一定的言语共同体内，受制于特定社会文化域，为避免不便明说的意义和意图，采取婉转间接的语言手段进行交际的一种语言符号。（彭文钊，1999）就整个人类语言来说，委婉起源于人类文明早期的语言灵物崇拜（Word Fetishism），而语言灵物崇拜的心理基础是将语言符号等同于所指对象，如把鬼神的名称当作鬼神本身。（李国南，2001：190～264）根据Ogden和Richards的语义三角理论，语言符号经由人的思维与所指对象建立联系，当这种联系固化后，人们往往将能指等同于所指。如果所指的概念是负面的，不令人愉快的，那么语言符号往往成为禁忌语。这时人们通常会借助于其他语言符号对这种联系曲折化，这就是委婉语的作用。由此可见，委婉语不仅是一种语言现象，更是一种心理现象。对委婉语的研究离不开对其心理认知机制的解释。认知语言学中的两个重要理论范畴理论和图示理论为我们研究委婉语的心理认知提供了可资借鉴的视角。 二、范畴理论视角下的委婉语 （一）范畴理论