责任投资 - RI入门.docVIP

责任投资 - SRI入门 全球契约发布责任投资原则 ( 访问本页： /Page_Show.asp?Page_ID=2236 ) 日期：2006-6-28　 译者：Syntao　出处：全球契约　 /NewsAndEvents/news_archives/2006_04_27.html　 ?背景：2006年4月27日，全球契约在纽约发布了“责任投资原则”。详见原文： Principles for Responsible Investment ? 译文如下（商道纵横独家翻译，转载请标明）： ? ???作为机构投资者，我们有责任使投资受益人获得最好的长期收益。在履行受托人职责时，我们相信环境、社会和公司治理（ESG）因素会影响投资组合的回报（影响程度因公司、行业、地区和资产等级以及时期的不同而不同）。我们也认识到，这些原则的应用能够将投资者与更广泛的社会发展目标联系起来。因而，在受托人职责范围内，我们做出如下承诺： 1．我们将把ESG因素引入到投资分析和决策过程中。 ? 可能的做法包括： ????????? 把ESG纳入投资政策声明中 ????????? 支持开发与ESG相关的工具，度量和分析方法 ????????? 评估内部投资管理者整合ESG的能力 ????????? 评估外部投资管理者整合ESG的能力 ????????? 要求投资服务业者（例如金融分析师，咨询顾问，经