安全技术交底(挖机驳船上作业)中英文.docxVIP

PAGE 2 中交三航局安全技术交底通知书 THECPHIL SAFETY DISCLOSURE 单位：中交三航局菲律宾GNPD 1(+1)660MW燃煤机组工程卸煤码头、护岸及海域取排水工程项目经理部 单位工程名称 菲律宾GNPD 1(+1)660MW燃煤机组工程卸煤码头、护岸及海域取排水工程 施工内容 挖机驳船上抛卸作业 交底单位 中交三航局菲律宾GNPD电厂码头项目部 交底内容safety disclosure content： 一、挖机司机作业安全操作规程 1、有机械操作者必须经过培训，持证上岗；专人专机，非操作手本人不得开动机械。The mechanical operator must be trained and certified to work, and the non-operator must not drive the machine. 2、 发动机启动或操作开始前应发出信号，确认作业半径内无人后方可开始作业。A signal should be sent before the engine is started or the operation is started, and it is confirmed that no one can start the operation within the working radius. 3、 严禁任何人在作业区内停留，操作室内禁止无关人员进入，不准搁置妨碍操作的任何物品。It is strictly forbidden for anyone to stay in the work area. Unauthorized personnel are prohibited from entering the operation room, and any items that hinder the operation are not allowed to be put on hold. 4、 作业时，挖掘机应使机身保持水平位置，将行走装置制动稳住再挖土，当铲斗未离开工作面时，不得作回转、行走等动作。During operation, the excavator should keep the fuselage in a horizontal position, brake the walking device and then excavate the earth. When the bucket does not leave the working surface, it should not be rotated or walked. 5、 挖掘基坑、沟槽时，应检查路堑和沟槽边坡的稳定情况，以防坍塌，严禁掏洞庭洞挖掘。When excavating foundation pits and grooves, check the stability of the road and groove slopes to prevent collapse, and it is strictly forbidden to excavate the tunnels. 6、 进行挖掘装车作业地，工地场地应便于自卸车的进出，待自卸车停稳后，在进行装料、卸料时，禁止挖斗从自卸车驾驶室上越过；卸料时，在不碰击自卸车任何部们的情况下，铲斗应尽量放低。For the excavation loading operation site, the site of the construction site should facilitate the entry and exit of the dump truck. After the dump truck stops, the bucket is prohibited from passing over the cab of the dump truck during loading and unloading; In the case of hitting any part of the dump truck, the bucket should be lowered as much as possible. 7、 作业时，禁止任何人上下机械和传递物件，不准边工作，边维修、保养。During the operation, it is forbidden for anyone to go up and down the machine and transfer the objects, and it is not allowed to work while repairing and maintaining. 8、