普通话词语规范建议与对策.docVIP

PAGE PAGE 1 普通话词语规范建议与对策 　　[摘要]在《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》（2012-2020）的重要指导思想中，其目标为：到2020年，使普通话在全国范围内基本普及，汉字社会应用的规范化程度进一步提高，汉语拼音能够更好地发挥作用。虽然经过近十几年来的努力，语言普及在我国已初见成效，但其词语规范仍是一项构建和谐语言生活，营造共有精神家园的重要课题。 　　[关键词]普通话词语规范；存在问题；推广难度；规范对策；前景意义 　　一、引言 　　为了加强普通话的推广与使用，1997年，国务院总理办公会议批准：自1998起，将每年九月的第三周定为全国推广普通话宣传周。其主题从最初的“推广普通话，迎接新世纪”，到“实现顺畅交流，构建和谐社会”，再至“大力推广和规范使用国家通用语言文字”，普通话的普及规范推广，已是一种势在必行的趋势。语言作为交际工具，和社会斗争、发展的工具，具有基础性、全局性、社会性和全民性特点，是国家文化建设和社会发展的重要组成部分。在当今经济突飞猛进、市场日新月异、信息传播迅速的社会背景前提下，普通话词语的普及规范，使人与人更加有效便捷的沟通，对进一步发挥语言文字传承和弘扬中华优秀文化的作用，都显得尤益重要。而目前，我国各地区在语言的发音和释义上，更具有地域化、民族化等特色，仍存在着不同程度的差异。 　　二、现阶段我国语言普及存在问题 　　笔者于日前到往南方一城市，因语言不通、沟通不畅，造成了生活、就业等多方面的困扰，有些还令人十分尴尬。 　　现阶段，我国仍存在许多分歧的方言，这在交谈过程中，严重妨碍到不同地区的人民的沟通交流。对社会主义事业建设、经济持续发展、人们生活稳定进步，都造成了许多的不便。 　　如“呒”字，普通话释义为：惊愕，而闽南、贵州等地，则表示“没有、不要”的意思，且同字在读音上，也不尽相同。再如最常用的“我、你、他、我们、你们、他们”的表达方法，各地区也有不小差异。例如浙江婺州地区，读作“我：a阿、你：ng尓、他：gi渠、我们：ada阿等、你们：ngda尓等、他们：gida渠等”，而在江西彭泽，“我=wuo（浓）你=恩（浓）他=其（浓）我们=wuo其、你们=恩其、他们=其其”。 　　这种语言及释义的分歧不统一和不合乎语法的现象，不仅仅只存在于口头，更存在于书面上。这就造成了许多不必要的麻烦，也延迟滞后我国政治、经济、文化进一步发展的利益。如旅游景区的工作人员，无法很好的与游客进行有效的沟通，造成的不必要的损失；老师作为灵魂的工程师，因其自身水平的不达标，很可能影响到学生的发展。 　　为提高全社会语言文字规范化水平，促使人们更快更好更有效的进行信息的交流与传播，必须有效的消除差异问题。 　　三、现阶段普及词语规范推广难度 　　1、不可替代性 　　从某种程度上说，方言更便利于小范围的沟通。而方言使用起来，有时候也能营造出用普通话无法表达的、属于本地人的特色幽默效果，当然，这是使得词语规范的普通话所不能替代的。方言，作为一门在当地能够长期使用流通的语言来说，自身也具备一定的优美度和魅力，本土化的方言，不但能够增进乡亲们的交流，也能充分展现祖国民族语言文化的多样性。在全国范围内推广普通话词语规范的同时，也要处理好如何保护方言、使其两者和谐共存，也是一个相关部门应关注和思考的课题。 　　2、不习惯改变 　　我国56个民族，其中少数民族藏族、维吾尔族等，都有自己民族语言，当然除此之外还有闽南语等不同语言风格，大家长期说过了这种地方方言，而对普通话的接受甚少，用起来也不方便，所以要想真正推广普通话，还需要一个不断坚持的过程，而那些墨守成规、习惯用方言交流不容易改变的人群来说，普通话对他们无疑是一个“新”的事物，普遍说普通话还是相对比较困难，因此，如果强行推广反而容易适得其反。 　　3、标新立异，追求差异化 　　现今一些人们更加追究差异化、个体化、独立化，滥用成语谐音达到吸引人眼球的广告比比皆是。如百度贴吧“一举橙名”，某教做菜的栏目名“食来运转”，某服饰品牌“衣衣不舍”“衣生衣世”，某网吧“一网情深”、某化妆品“天赐良肌”等。 　　除了滥用成语，一些出版物电影电视杂志媒体传媒为了迎合新生代读者听众观众的喜好，辞藻堆砌华丽，词汇和语法更是严重混乱。 　　这些都为普通话词语规范推广增加了难度。 　　4、水平参差不齐 　　我们地域的差异性，使不同地区和不同职业的人群，在对汉字的发音和词汇理解方面，还存在着一定程度的差异性，而水平参差不齐，民族本土化的方言影响下，在全国内推广普通话，显然不便于与集中普及。 　　四、普通话词语规范建议与对策 　　1、普通话从孩子抓起 　　邓小平曾说：“计算机教育要从娃娃抓起”。而且他认为，普通话词语规范普及是一项需长期坚持的事业，“重在建设，重在过程，