《英语翻译》教案.pptVIP

Chapter 1 绪 论 Chapter 1  General Introduction What is translation? Chapter 1  General Introduction The history of translation Chapter 1  General Introduction The history of translation Chapter 1  General Introduction The history of translation in China Chapter 1  General Introduction The history of translation in China The norms for translation 尤金.奈达博士（Eugene Nida） ： 翻译的标准: “忠实、通顺” 忠实就是正确理解和表达原文的思想； 通顺就是译文文字流畅， 翻译的基本要原则：信守原文的内容，遵从 译语的语言习惯，切合原