3月14日张文江老师在华东师大座谈纪录.docVIP

张文江老师漫谈中国传统文化及读书方法——从《潘雨廷先生谈话录》谈起 （2012年3月14日下午于华东师范大学的座谈会 主持人李永晶： 今天请来张文江先生给我们作讲座，张老师建议开始有10～15分钟讲一下《潘雨廷先生谈话录》，讲完后大家可以就手上的书，或者就学问、人生、社会问题都可以提问，张老师给大家作答。 先欢迎张老师给我们作报告。 张文江老师： 我简单讲一下《潘雨廷先生谈话录》的源起，我们今天因为这本书而来，大概讲10～15分钟，多说反而会给大家读这本书产生限制。 我是华东师大的校友，就是一般人传说中的77、78级，77、78级入学是在同一年，77级是在春天，78级在夏天。当时的学生热爱读书，又遇到思想解放运动诸如此类，关于这方面的记载很多，但是对我来说这些都还是小事。 我在华东师大读了七年，我所遇到的最幸运的事就是在本科将近毕业的时候，遇到了中文系的 施蛰存先生，后来就成为他的研究生。第二件幸运的事就是在研究生将近毕业的时候，遇到了古籍所的潘雨廷先生。尤其是遇到后者对我一生的生命走向产生了转折性的影响。事后想来，我所遇到的这两位老师差不多就是华东师大人文学科里最好的老师—— 施蛰存和潘雨廷，遇到他们也是我一生的幸运，但是在当时是朦胧的，我自己不知道他们是好的老师。 我当时在学生中读书数量方面勉强可以算比较多的人吧，也常常因此而骄傲。比如说，当时的情形如今大家都不知道，钱钟书好像是家喻户晓吧，但是在我们当时华师大77、78级的时候，整个中文系只有两个人知道钱钟书：一个是教俄苏文学的老师王智量，不知道大家听说过没有，现在已经退休了，这个人翻译过狄更斯《我们共同的朋友》。另外，他翻译普希金的《欧根奥涅金》，是一个很有名的翻译家，当时也不是教授。另外还有一个学生知道钱钟书的，那就是我，当时没有人知道钱钟书是谁，只知道鲁迅。 然而就是这样的我，到潘先生那里听课居然是闻所未闻见所未见，很多他讲的连书名都没听到。像我们现在没读过的书有，没听到过的书那大概是没有的，几乎很少很少的。但是到潘先生那儿，老师或者学生到那儿听课，很多连书名都不知道，闻所未闻，见所未见。 我是1984年底到潘先生那里的，那时候一直跟着读书，觉得每天都是崭新的，讲的东西都是崭新的。但是当时也记不下来，也不懂，朦朦胧胧，零碎的，也不是完整的。到1986年年初，我有一个觉悟，我想到这些潘先生讲到的这些全都是民族文化的瑰宝，这是中国最古老的学问，也是中国最新鲜的学问。 当时有一本书叫《歌德谈话录》，我读了以后的感觉跟其他人不一样，我觉得这本书哪值得记？我觉得歌德谈的那些东西都不重要。如果他是世界性大文豪、第一流的人，我不知道是记的人的问题，还是谈的人的问题。这里面几乎没有什么重要的，要隔很长时间才能从他的书中看到一点关键性的内容。于是我开始自觉地、系统地、有意识地把潘先生的这些话写下来，就是这本书的原型：当时我自己的日记。 我刚才讲的《歌德谈话录》和《潘雨廷先生谈话录》，不是对这两本书的客观评价，而是我当时的真实想法，这个想法完全可能是错误的。 我的日记也是断断续续，一直到潘先生去世。这本书的原型是我的日记，主要记录的就是学术性的内容，其中的主角就是潘雨廷先生。记的时候是认真记的，但是记的时候没有考虑过要出版，自始至终就是记了就算了，我自己也不看的，记下来就放在旁边。一直到2004年中，由于我自己生命中遭遇的困难，对我有一个特殊的感发，于是就下决心整理这份稿子。在朋友的帮助下把它打印下来，然后反复校对，前后差不多二十多遍，才有今天的面貌呈现在大家的面前，就是现在大家手上拿的这本《潘雨廷先生谈话录》，而参与校订、打字的朋友，有一些今天也在座。 现在回过头来看，记录的时间前后差不多是七年，1986～1991年，还加了一点1985年的，差不多是七年。记录结束到下决心整理，前后差不多12年，一直扔着，也没有什么人看的，自己也不看的，放在旁边，到下决心把它整理出来到现在拿到大家面前后是八年。其中有很多特殊的机缘，包括我怎么遇到潘先生，和怎么去陈述，诸如此类，这些有很多特殊的故事，特殊的机缘，对我个人来说是刻骨铭心的，但是对其他人来说也许不值一提，不说也罢。 这本《潘雨廷先生谈话录》，我为什么要跟大家推荐呢？这应该是我所有的书中最好的一本，如果在我所出的书当中有推荐的一本，我愿意推荐这本书。这本书特殊的地方是什么？潘先生本人也写不出来，我自己也写不出来，这是特殊机缘，天造地设造出了现在这本书。这本书初看起来包罗万象，比较难读。但是它可以作为一面镜子，从中可以看出——其实任何书都是这样——这本书尤其可以从中看出读者自己，无论你喜欢或者不喜欢，喜欢其中什么，不喜欢其中什么，都是你自己的写照，也是你的趣味和灵魂状况的写照。当然这本书本身依