中国银行抵押合同英文翻译.docxVIP

G-01: Mortgage Contract- 1 doc Page Fixed Asset Loans Contract Code: Ha A Zhongyin Di Zi Di (2017) No. 001 Borrower: Co., Ltd. Business License No.: Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Account Opening Financial Institutions and Account No.: Bank of China Group Investment Limited Sub-branch Account No.: Telephone: Fax: Lender: Bank of China Group Investment Limited Legal Representative/ Principal: Domicile Address: Province Zip Code: Telephone: Fax: In order to guarantee the performance of the debt under the master contract mentioned in article 1 of this contract, the mortgagor voluntarily takes the property which has been included in the list of properties attached to the list of collateral as the mortgage guarantee for the creditors rights of the mortgagee. The parties enter into this contract through equal consultation. Unless otherwise agreed herein, the interpretation of terms herein shall be determined in accordance with the master contract. Article 1 Master Contract The master contract of this contract is: Mortgagee and Co., Ltd. signed the Fixed Asset Loans Contract which code is No. and its amended or supplemented. Article 2 Right of Principal Creditor Under the main contract of creditors rights constitute the principal claim of this contract, including the principal and interest (including statutory interest, compound interest, default interest, agreement), default fine, compensation for damage, and the cost of the creditors rights (including but not limited to court costs, attorney fees, notarization fees, execution, etc.), was the guarantor for the debtor/(counter guarantee case, similarly hereinafter) breach of contract and causes losses to the mortgagee and all other accrued expenses. Article 3 Collateral See appendix “list of collateral” for details of the collateral. During the mortgage period, when the collateral is damaged, lost or expropriated, etc., the mortgagee may receive