对外汉语词汇教学法201667修改.ppt

单义词、多义词和同音词： 单义词：一个词只有一个意义，例如： 马 羊 内科 多义词：一个词有几个相互关联的意义。例如： 赶 ①追：赶先进。②加快行动，使不误时间：赶任务。③去/到（某处）：赶庙会。④驾御：赶大车。⑤遇到（某种情况）：赶上一场雨。 同音词： 同形同音词是语音形式相同而意义毫无联系的词。如“白”，作为颜色的“白”和作为“（字音或字形）错误”的“白”在意义上是毫无联系的，因书写形式相同，所以称之为同形同音词。 异形同音词：还有一类同音词，如“发言”与“发炎”，语音形式相同，书写形式不同，称之为异形同音词。 同音词和多义词的联系与区别： 多义词是一个词含有两项或两项以上互相有联系的意义，它事实上只有一个词形，因此与多义词容易混淆的是同形同音词，尤其是在书面语的交际中更是如此。 多义词与同音词的区别可以从两个方面着眼。 第一，多义词的义项之间是具有密切联系的，而同音词的意义之间毫无联系，只是语音形式上的巧合。 第二，多义词是一个词，同音词却是两个或两个以上的完全不同的词。“树”“包袱”等词无论有多少个义项，都是一个词；两种意义的“白”却是两个毫不相干的词。 同义词指同义义场中的词。如“离别”和“别离”，“土豆”和“马铃薯”，