王熙凤语言分析.docVIP

《红楼梦》中王熙凤的语言特色 姓名：杨帆 学号：05 班级：涉外一班 学院：人文学院 2011年11月24日 摘要 《红楼梦》中王熙凤是个浓墨重彩的人物，她善于处理人际关系，本论文从《红楼梦》中几个典型鲜明的例子，来分析凤姐的语言，以及其表现出来的心理特征。再整体总结一下王熙凤的语言特色。 关键词：语言特色 讽刺 干净利落 性格特点 红楼梦 绪论 王熙凤的口才在荣国府是有口碑的。她是一个聪明俊俏、才干特出、伶牙俐齿的巧媳妇，又是一个狡猾泼辣、独断专行、口蜜腹剑的管家婆。她贪权好利，争胜逞能，深通权术，娴于机变。王熙凤的语言，也和她这个典型形象一样，是作者创造的一个奇迹。她的性格之所以如此鲜明突出，一多半得力于对她性格化语言的创造。王熙凤的语言通俗却又耐人寻味，没有过多修饰成分却句句点中听话人的要害。她的处事圆滑大部分可以从她的语言上表现出来。本篇论文先从《红楼梦》中其他人的角度来看王熙凤的语言，一般从旁观者的角度更能说明当事人的一些鲜明特征。接着我们会从《红楼梦》这本书中一些典型的例子中来透析王熙凤的语言，从而来探究她语言的特色，来完成本论文的研究目的。 正文 我们先看看《红楼梦》中其他人的视觉里的王熙凤。书中有不少人物曾谈到凤姐的语言，有的尽管是三言两语，但却很中肯。古董商冷子兴“演说荣国府”中，谈到王熙凤说:“模样又极标致，言谈又爽利”。王夫人的陪房周瑞家的对刘姥姥称赞凤姐说:“要赌口齿，十个会说的男人也说不过他呢”。贾琏的小厮兴儿说凤姐是:“心里歹毒，口里尖快”。薛姨妈也说：“凤丫头的嘴，倒象倒了核桃车子似的，帐也清楚，理也公道”……所有这些话的意思都是说王熙凤有口才，能说会道。这种能说会道，既指语言手段运用得好，又指语言的逻辑力量强。“爽利”是说言词清楚，语句流利;“口里尖快”是指说话尖刻不饶人;至于“十个男人也说不过他”’这里既有语言问题，又有逻辑问题。“象倒了核桃车子似的帐也清楚，理也公道”，除了指语言的响亮、流畅外，还指语言有很强的逻辑力量。 什么是王熙凤的语言特色呢?再来研究一下她的语言实践，即书中一些典型的例子。 王熙凤初见林黛玉(第三回) 林黛玉初进贾府，王熙凤第一次见到林黛玉时，笑着说：“天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了!况且这通身的气派，竞不象老祖宗的外孙女儿，竞是个嫡亲的孙女，怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了!”王熙凤这短短的三句话，既夸赞了林黛玉，同时又顾了与林黛玉一般大的贾府三姐妹，而且转达了贾母对林黛玉的关爱。她这段话分两部分，前面当着贾母和众人的面前称赞黛玉，她是以欣羡的感情说的，给大家带来欢乐的气氛，而后面却突然哀叹起黛玉命运的不幸和姑妈的去世，一下又使大家伤心起来。也可以从这段话中看出，王熙凤亦是爽快之人凤姐说话，向来是明白爽快的，意思清楚，语句流利。她有话直说，不吞吞吐吐，不含糊其词。 2、邢夫人与王熙凤商议为贾赦娶鸳鸯(第四十六回) 邢夫人找王熙凤商议贾赦娶鸳鸯的事时，王熙凤第一反应是劝解邢夫人别去老太太处碰钉子，并要邢夫人规劝贾赦放弃娶鸳鸯。当邢夫人不听规劝，并责怪她时，王熙凤的态度立刻发生一百八十度的大转弯。《红楼梦》中是这样描述的：王熙凤连忙陪笑说道：“太太这话说的极是。我能活了多大，知道什么轻重?来父母跟前，别说一个丫头，就是那么大的活宝贝，不给老爷给谁?背地里的话那里信得?我竟是个呆子。琏二爷或有日得了不是，老爷太太恨的那样，恨不得立刻拿来一下子打死，及至见了面，也罢了，依旧拿着老爷太太心爱的东西赏他。如今老太太待老爷，自然也是那样了。依我说，老太太今儿喜欢，要讨今儿就讨去。我先过去哄着老太太发笑，等太太过去了，我搭讪着走开，把屋子里的人我也带开，太太好和老太太说的。给了更好，不给也没妨碍，众人也不知道。”邢夫人是王熙凤的婆婆，当她知道自己的规劝无效后，立刻转为附和讨好婆婆，并及时为其出谋划策。 3、“既托了我，我就说不得要讨你们嫌了。我可比不得你们奶奶好性儿，诸事由得你们。再别说你们‘这府里原是这么样’的话，如今可要依着我行，错我一点儿，管不得谁是有脸的，谁是没脸的，一例清白处治。”（第十四回） 这段话说得既明白，又极尖锐。除第一句是打招呼的一般客气话外，其他两句极为重要。第二句说他有了权就要严格办事。第三句说凡在他手下办事的都不一能违反她的话，否则，一律处治。 4、凤姐的话有时极其刻薄，又含讽刺。如： (1)那人惶恐，凤姐冷笑道:“原来是你误了，你比他们有体面，所以不听我的话。”(14回156页) 这是风姐用反话来讽刺在她协理宁国府办丧事时迟到的一个奴仆，这种讽刺实际上是对他的精神上的迫害。 (2)好大哥哥，带着兄弟们干故好事！(68回881页) 这是凤姐“大闹宁国府”进门时着见贾珍劈头盖脑说的一句话，