土木工程中译英.docVIP

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 扬州大学 本科生毕业设计（论文） 外文科技文献译文 译文题目 智能传感技术用于土木 工程结构的结构健康检测 学 院 建筑科学与工程学院 专 业(系) 土木工程(建筑工程) 学 号 071402402 学生姓名 陈金金 日 期 2011年5月30日 指导教师签名 日期 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 扬州大学本科生毕业设计（论文） 共 16 页 第 PAGE 1 页 智能传感技术用于土木工程结构的结构健康监测 【摘要】结构健康监测旨在开发自动化系统的在线连续监测、检验和在结构损伤检测中以最低的劳动参与。第一步先建立一个健康检测系统，是为了拥有具有长期稳定可靠性的一个层次的结构传感能力。智能传感技术包括光纤传感器、压电传感器、磁致伸缩传感器和纤维增强复合材料的自我诊断等方面的应用，在探讨各种各样的物理或化学因素对健康的影响方面，具有十分重要的功能的监测，因此应是耐用的寿命长的结构。特别是压