勘探合同的标准条款.pdfVIP

附件4 勘探合同的标准条款 第 1 节 定义 1.1 在下列条款内: (a) “勘探区域”是指本合同附件 1 所述，分配给承包者勘探 的那部分“区域”，该部分的范围可按照本合同和《规章》的规定 分阶段予以缩小； (b) “活动方案”是指载于本合同附件 2 的工作方案，该工作 方案可不时依照本合同第 4.3 和第4.4 节予以调整； (c) “《规章》”是指管理局通过的《“区域”内多金属结核 探矿和勘探规章》。 1.2 《规章》界定的用语和短语在本标准条款内具有相同涵义。 1.3 《关于执行 1982 年 12 月 10 日＜联合国海洋法公约＞第十一 部分的协定》规定，其条款及《公约》第十一部分应作为一个单一 文书来解释和适用；本合同和本合同中提及《公约》的条款应相应 地加以解释和适用。 1.4 本合同包括本合同各附件，这些附件为本合同的组成部分。 第 2 节 使用权的保障 2.1 承包者应享有使用权的保障，而且除本合同第 20、21 和 24 节 规定的情况外，不得暂停、终止或修改本合同。 2.2 承包者应享有依照本合同的条款和条件，对勘探区域内的多金 属结核进行勘探的专属权利。管理局应确保在勘探区域内勘探不同 类别资源的任何其他实体在作业时不致不合理地干扰该承包者的作 业。 2.3 承包者向管理局发出通知后，有权随时放弃其在勘探区域的所 有或部分权利而不受罚，但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所 放弃区域所产生的所有义务承担责任。 2.4 除本合同明确授予的权利以外，本合同未授予承包者任何其他 权利。管理局保留在本合同所述区域内与第三方订立涉及多金属结 核以外资源的合同的权利。 第 3 节 合同期限 3.1 本合同应在双方签署后生效，并且应在签署后连续生效十五 年，除非: (a) 承包者获得在勘探区域进行开发的合同，而且该合同在上 述十五年期限届满之前生效；或 (b) 合同在期限届满之前终止， 但合同的期限可依照本合同第 3.2节和第 17.2节予以延长。 3.2 如承包者至迟于本合同到期之前六个月提出申请，则本合同可 予延长，每次延长期限不得超过五年，而且须以管理局和承包者届 时根据《规章》商定的条款为准。如果承包者已作出真诚努力遵守 本合同的各项要求，但由于承包者无法控制的原因而不能完成进入 开发阶段的必要准备工作，或者在当时的经济环境下没有理由进入 开发阶段，则此种延长应获核准。 3.3 尽管根据本合同第 3.1 节规定本合同已到期，如承包者在期满 之日 90 天前申请开发合同，则本合同规定的承包者权利和义务应 予继续，直至审议申请，颁发或拒发开发合同时为止。 第 4 节 勘探 4.1 承包者应按照本合同附件 2 所列活动方案规定的时间表开始勘 探，并应遵守本合同所规定的时限或对时限所作的任何修改。 4.2 承包者应执行本合同附件 2 所述的活动方案。承包者进行这些 活动时，每一合同年度内所花的实际和直接勘探费用应不少于该方 案所规定的数额，或对方案进行审查后议定的数额。 4.3 承包者经管理局同意，可不时根据采矿业的良好做法，并参考 多金属结核所含金属的市场状况和其他有关的全球经济状况，对活 动方案及其中所列支出数额作必要和谨慎的调整。管理局不应不合 理地拒绝给予同意。 4.4 承包者和秘书长至迟应在本合同根据合同第 3 节生效之日开始 的每一个五年期届满之前 90 天，共同对根据本合同执行勘探工作 计划的情况进行审查。秘书长可视需要要求承包者提交此一审查所 需的进一步数据和资料。承包者应参照审查结果，说明其下一个五 年期的活动方案，包括列出预计每年开支的订正表，对其上一个活 动方案作出必要的调整。本合同附件 2 应作相应调整。 第 5 节 环境监测 5.1 承包者应在合理可能的范围内利用其可获得的最佳技术，采取 必要措施，防止、减少和控制其“区域”内活动对海洋环境造成的 污染和其他危害。 5.2 承包者应依照《规章》，随着勘探活动的不断深入和发展，收 集环境基线数据，并确定各种环境基线，以此来对照评估承包者的 活动可能对海洋环境造成的影响。 5.3 承包者应根据《规章》，制订和执行关于监测和报告对海洋环 境的影响的方案。承包者应与管理局合作实施此一监测。 5.4 承包者