出自北门忧心殷殷终窭且贫莫知我艰诗经.pptVIP

诗经.邶风.北门 出自北门，忧心殷殷。 　 终窶（jù ）且贫，莫知我艰。 　 已焉哉！天实为之，谓之何哉？ 王事适我，政事一埤益我。 　 我入自外，室人交讁（zhé ） 徧（biàn ）我。 　 已焉哉！天实为之，谓之何哉？ 　　 王事敦我，政事一埤遗我。 　　 我入自外，室人交徧摧我。 　　 已焉哉！天实为之，谓之何哉？ 【译文】 我从北门出，忧心深重重。生活贫且窘，无人知我辛。唉，老天此安排，让人怎么说！ 　　 王爷差遣重，公府事更多。忙完家中去，家人多斥呵。唉，老天此安排，让人怎么说！ 　　 王事做不完，府上差役重。做完家中去，家人斥责多。唉，老天此安排，让人怎么说！ 全诗纯用赋法，并没有比兴，每章末尾的“已焉哉，天实为之，谓之何哉。” 三句重复使用，大大增强了语气，深有一唱三叹之效。体现了呼天抢地，悲不自抑的情感 。 谢 谢 观 看