TS16949∶2002(中英文对照版本).docVIP

PAGE PAGE 85 PAGE 85 质量管理体系 —汽车行业生产件与相关服务件的组织 实施ISO9001：2000的特殊要求 （本资料仅为公司内部学习使用，不允许下载、翻录、复制） 说明 从1997年开始，国际标准化组织（ISO）在IATF（国际汽车特别工作组）和ISO/TC 176的共同努力下，ISO/TS 16949：1999于上世纪的1999年3月1日正式发布。在ISO/TC 176支持下，由IATF和日本汽车工业协会共同起草，ISO/TS 16949：2002于2002年3月1日正式发布。2002版的ISO/TS 16949从2002年3月1日起即开始生效， ISO/TS 16949：1999同时废止。 ISO/TS 16949是国际汽车行业的技术规范，并非国际标准，ISO/TS 16949：2002修改了ISO/TS 16949：1999的内容，扩充了ISO9001：2000的内容，并增加了汽车行业的特殊要求。 ISO：国际标准化组织。 IATF：国际汽车推动小组。 楷体文字：ISO9001：2000原文。 宋体字体：行业特殊补充要求。 黑体字体：《IATF的ISO/TS16949：2002指南》。 未注《IATF的ISO/TS16949：2002指南》的条款，说明对此条文没有进一步的IATF指南。 “必须”：表示要求。 “应该”：表示推荐。 “注”：是对有